約翰三書 1章環譯本

1我這做長老的寫信給親愛的該猶，就是我在真理裡所愛的。

2親愛的啊，我祈願你萬事安順，身體健壯，正如你心靈安泰一樣。

3有些弟兄來到，見證了你忠於真理，就是你在真理裡行事，我就非常喜樂。

4我聽見我的兒女在真理裡行事，沒有甚麼比這事更令我喜樂了！

5親愛的啊，你為這些弟兄所做的一切都出於忠心，儘管他們是外來的陌生人！

6他們在教會面前見證了你的愛；你現在如果以　神喜悅的方式幫助他們上路，就很好了，

7要知道，為了主的名，他們出去傳道，沒有從教外人那裡接受甚麼。

8所以，我們應該支持這樣的人，好讓我們為真理成為同工。

9我曾經寫信給教會，可是喜歡做他們領袖的狄奧特腓不接待我們。

10因此，我甚麼時候來到，就會提醒大家他的所作所為—他用壞話胡亂中傷我們；這還不夠，他不但自己不接待那些弟兄，還阻止那些願意接待的人，並且把他們趕出教會！

11親愛的啊，不要效法惡，只要效法善；行善的人屬於　神，作惡的人還沒有見過　神。

12狄米特盧得到眾人的讚許，連真理本身也為他作證。我們也為他作證，你知道我們的見證是真實的。

13我有許多事要寫給你，卻不想用筆墨。

14我盼望很快就見到你，我們當面傾談。

15願你平安！這裡的朋友都問候你。請你按著名字一一問候你那裡的朋友。