阿摩司书 6章和合本2010

播放

版本对照

1“那在锡安安逸，

在撒玛利亚山安稳，

为列国之首，具有名望，

且为以色列家所归向的，有祸了！

2你们要过到甲尼察看，

从那里往哈马大城去，

又下到非利士人的迦特，

你们比这些国更好吗？

或是他们的疆界比你们的疆界广大呢？

3你们以为降祸的日子尚远，

却使残暴的统治6．3“统治”：原文是“座位”。临近。

4“那些躺卧在象牙床上，舒身在榻上的，

吃群中的羔羊和棚里的牛犊。

5他们以琴瑟逍遥歌唱，

为自己作曲6．5“作曲”：原文是“制造乐器”。，像大卫一样；

6以大碗喝酒，用上等油抹身，

却不为约瑟所受的苦难忧伤；

7所以，现在这些人必首先被掳，

逍遥的欢宴必消失。”

8主耶和华指着自己起誓说：

“我憎恶雅各的骄傲，厌弃他的宫殿；

我必将城和其中一切所有的都交给敌人。”

这是耶和华—万军之　神说的6．8七十士译本没有“这是…　神说的”。。

9那时，若一房之内剩下十个人，也都必死。

10死人的叔伯要把尸首抬到屋外焚烧，就问房屋内间的人说：“你那里还有别人吗？”他说：“没有。”又说：“不要作声，不可提耶和华的名。”

11看哪，耶和华发命令，

把大房子拆成碎片，

小屋子裂为小块。

12马岂能在岩石上奔跑？

人岂能在那里6．12“在那里”：原文另译“在海上”。用牛耕种呢？

你们却使公平变为苦胆，

使公义的果子变为茵陈。

13你们这些喜爱罗‧底巴6．13“罗‧底巴”意思是“虚浮的事”。的，自夸说：

“我们不是凭自己的力量攻占了加宁6．13“加宁”意思是“两角”。吗？”

14耶和华—万军之　神说：

“以色列家，看哪，我必兴起一国攻击你们；

他们必欺压你们，

从哈马口直到亚拉巴的河。”