但以理書 1章環譯本

1猶大王約雅敬在位第三年，巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷，把城圍困。

2主把猶大王約雅敬和　神的殿中部分器物都交在尼布甲尼撒手中。他就把器物帶到示拿地他神明的廟裡，放在他神明的倉庫中。

3王命令內臣長亞施琵拿，從以色列人王室貴族後裔中帶一些到宮裡來，

4他們必須是沒有殘疾、容貌俊美、學識淵博、見多識廣、才思敏捷的年輕人，有能力在王宮裡服侍，並且要亞施琵拿教他們學習迦勒底的文學和語言。

5王從御用的佳餚美酒中，指定每天供應他們的份額，教養他們三年，期滿後他們就可以在王面前服侍。

6他們中間有猶大人但以理、哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅，

7內臣長給他們起了新名，稱但以理為伯提沙撒，哈納尼雅為沙得拉，米沙利為米煞，亞撒利雅為亞伯尼歌。

8然而，但以理定意不讓御用佳餚美酒玷污自己，所以求內臣長容他不玷污自己，

9於是　神使但以理在內臣長面前蒙恩惠和憐憫。

10內臣長對但以理說：“我害怕王上，他已指定了你們的飲食；為甚麼要讓他見到你們的面色比同輩的年輕人憔悴難看呢？如果這樣，你們就使我的腦袋在王面前保不住了！”

11但以理對內臣長指派照管但以理、哈納尼雅、米沙利、亞撒利雅的管事說：

12“求你測試僕人們十天，只給我們吃素菜、喝清水，

13再來看看我們的容貌和那些享用御膳的年輕人的容貌，就照你所看到的對待僕人們吧！”

14管事答應這事，就測試他們十天。

15十天期滿之後，他們容貌俊美，身體強壯，勝過所有享用御膳的年輕人。

16從此，管事就繼續撤去他們的佳餚美酒，單給他們素菜。

17這四個年輕人，　神在各種文學和智慧的學問上都賜給他們知識和聰明；但以理還領悟一切異象和異夢。

18王指定把那些年輕人帶進宮中的日期滿了，內臣長就領他們到尼布甲尼撒面前。

19王與他們談話，發現沒有人能比得上但以理、哈納尼雅、米沙利、亞撒利雅，這四人就在王面前服侍，

20王無論考問他們何事，都發現他們的智慧聰明勝過全國的法術師和術士十倍。

21直到居魯士王元年，但以理還健在。