播放全屏版本对照

約伯記6

約伯回答以利法
1約伯回答說:
2「但願我的愁煩能被好好稱量,
與我的禍患一同放到天平上!
3它們一定比海沙還重,
因此我才急促發言。
4全能者的箭射中了我,
我的靈嚥下了箭的毒液,
神的威嚇擺陣攻擊我。
5野驢有草還會嘶叫嗎?
牛有飼料還會吼叫嗎?
6無味的食物不加鹽能下嚥嗎?
蛋液6:6 蛋液——或譯作「錦葵汁」。能有滋味嗎?
7它們就像令我惡心的食物,
我不願觸碰。

8但願我的祈求能實現,
願神成全我所盼望的——
9願神把我壓碎,
願他放手把我剪除!
10但我仍然有安慰,
使我能在無休止的劇痛中歡欣,
因為我沒有背棄至聖者的言語。

11我有什麼力量使我等候呢?
我有什麼結局使我忍耐呢?
12我的力量是石頭的力量嗎?
我的肉體是銅的嗎?
13我心裡多麼無助,
我的希望都被驅散了!

14絕望的人即使放棄了對全能者的敬畏,
他的朋友也當以仁慈待他。
15我的弟兄們卻失信像乾涸的溪谷,
又像溪水流盡的河道——
16它因結冰而黯淡,
有雪覆蓋著它;
17季節變暖就消融,
天氣酷熱就乾涸。
18這河道蜿蜒曲折,
流進荒涼之地就消失6:18 這河道蜿蜒曲折,流進荒涼之地就消失——或譯作「商隊偏離道路,來到荒涼之地就滅亡」。
19提瑪的商隊指望那溪水6:19 那溪水——輔助詞語。
示巴的商旅也期待它,
20他們來到那裡卻蒙羞,
因所信賴的而羞愧。
21你們現在就是這樣靠不住,
看見驚嚇的事就害怕。
22難道我說過給我些什麼,
或者從你們的財物中給我送禮嗎?
23難道我說過請搭救我脫離敵人的手,
或者救我脫離強橫者的手嗎?

24請指教我吧,我會閉口不言;
請讓我明白,我犯了什麼錯。
25正直的言語多麼嚴厲啊!
但你們責備我到底責備什麼呢?
26你們是要責備我的言詞,
把絕望人的言語當作風嗎?
27你們竟然為得孤兒下注,
以你們的朋友做交易。

28現在願你們轉向我,
我絕不當著你們的面說謊。
29請反思,不要行不義;
請再反思,我的正直就在這裡!
30我的舌頭上怎麼會有不義,
我的唇齒怎麼會辨別不出奸惡呢?