Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
书卷章

旧约

  • GnGenèse
  • ExExode
  • LvLévitique
  • NbNombres
  • DtDeutéronome
  • JosJosué
  • JgJuges
  • RtRuth
  • 1 S1 Samuel
  • 2 S2 Samuel
  • 1 R1 Rois
  • 2 R2 Rois
  • 1 Ch1 Chroniques
  • 2 Ch2 Chroniques
  • EsdEsdras
  • NéNéhémie
  • EstEsther
  • JbJob
  • PsPsaumes
  • PrProverbes
  • EcEcclésiaste
  • CtCantiques
  • EsEsaïe
  • JrJérémie
  • LmLamentations
  • EzEzéchiel
  • DnDaniel
  • OsOsée
  • JlJoël
  • AmAmos
  • AbAbdias
  • JonJonas
  • MiMichée
  • NaNahoum
  • HaHabaquq
  • SoSophonie
  • AgAggée
  • ZaZacharie
  • MlMalachie

新约

  • MtMatthieu
  • McMarc
  • LcLuc
  • JnJean
  • AcActes
  • RmRomains
  • 1 Co1 Corinthiens
  • 2 Co2 Corinthiens
  • GaGalates
  • EpEphésiens
  • PhPhilippiens
  • ColColossiens
  • 1 Th1 Thessaloniciens
  • 2 Th2 Thessaloniciens
  • 1 Tm1 Timothée
  • 2 Tm2 Timothée
  • TtTite
  • PhmPhilémon
  • HéHébreux
  • JcJacques
  • 1 P1 Pierre
  • 2 P2 Pierre
  • 1 Jn1 Jean
  • 2 Jn2 Jean
  • 3 Jn3 Jean
  • JdJude
  • ApApocalypse
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

圣经版本

    播放版本对照
    设置
    显示节号
    显示标题
    显示脚注
    逐节分段
    Ne m’abandonne pas dans ma vieillesse
    1C’est en toi, Eternel, ╵que je cherche un refuge.
    Que jamais cela ne tourne à ma confusion !
    2Toi qui es juste, ╵délivre-moi ! ╵Oui, secours-moi !
    Tends l’oreille vers moi ╵et sauve-moi !
    3Sois le rocher ╵où je trouve un refuge,
    où je peux accéder ╵à tout moment,
    où tu as résolu ╵de me sauver !
    Car tu es mon rocher, ╵ma forteresse.
    4Mon Dieu, délivre-moi ╵des criminels,
    des gens iniques ╵et violents.
    5O Seigneur Eternel, ╵sur toi je compte,
    car, depuis ma jeunesse, ╵ma confiance est en toi.
    6Oui, depuis ma naissance71.6 ma naissance: autre traduction : le sein maternel., ╵je prends appui sur toi.
    Depuis que je suis sorti du sein maternel, ╵tu me soutiens71.6 Autre traduction : C’est toi qui m’as fait sortir du sein maternel..
    Tu es sans cesse ╵mon sujet de louange.
    7Pour beaucoup, je suis un prodige,
    et toi, tu es pour moi ╵un abri fortifié.
    8Ma bouche est pleine ╵de louanges pour toi
    et, chaque jour, ╵elle publie ta gloire.

    9En ma vieillesse, ╵ne me délaisse pas ;
    quand diminuent mes forces, ╵ne m’abandonne pas !
    10Mes ennemis ╵discourent contre moi,
    ceux qui m’épient, ╵ensemble se concertent,
    11disant : « Dieu l’a abandonné !
    Poursuivez-le ! ╵Saisissez-vous de lui !
    Il n’est personne ╵qui puisse le sauver. »
    12Mais toi, ô Dieu, ╵ne reste pas si loin !
    Mon Dieu, viens vite à mon secours !
    13Qu’ils soient remplis de honte ╵et disparaissent,
    tous mes accusateurs !
    Qu’ils soient couverts d’opprobre, ╵d’ignominie,
    ces gens qui cherchent à me nuire !
    14Mais moi, sans cesse, ╵je serai plein d’espoir.
    De plus en plus, ╵je veux chanter ta gloire.
    15Oui, tous les jours, j’annoncerai ╵tes actes de justice ╵et de salut,
    dont je ne connais pas le nombre71.15 Autre traduction : bien que je ne possède pas l’art de l’écrivain..
    16Par ta puissance, ╵ô Seigneur Eternel, ╵je me présenterai
    et je rappellerai ╵que toi seul tu es juste.

    17Tu m’as instruit, ╵ô Dieu, dès ma jeunesse ;
    jusqu’à ce jour, ╵je publie tes merveilles.
    18Et maintenant que je suis vieux, ╵que j’ai les cheveux blancs,
    ô Dieu, ne m’abandonne pas,
    et je pourrai ╵dire ta force ╵dès aujourd’hui ╵aux hommes de mon temps,
    et ta puissance ╵aux générations à venir.
    19Ta justice, ô Dieu, est immense,
    car tu as fait ╵des choses merveilleuses !
    Qui donc, ô Dieu, ╵serait semblable à toi ?
    20Tu nous as fait ╵passer par des détresses ╵et des malheurs sans nombre.
    Tu nous feras revivre
    et, du fond des abîmes, ╵tu me retireras.
    21Veuille me rendre ╵encore plus honoré,
    et me consoler à nouveau.
    22Moi, en retour, ╵je te célébrerai ╵au son du luth
    pour ta fidélité, mon Dieu.
    Je te célébrerai ╵en jouant de la lyre,
    Saint d’Israël !
    23Je pousserai des cris de joie, ╵je chanterai en ton honneur
    de tout mon être ╵car tu m’as délivré.
    24Je redirai sans cesse ╵que tu es juste.
    Ils seront confondus, ╵couverts de honte,
    ces gens qui cherchent à me nuire.

    La Bible du Semeur ™️
    Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc.
    Used with permission. All rights reserved worldwide.

    “La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

    © 2013-2025 WeDevote Bible
    隐私政策使用条款反馈捐赠
    圣经
    资源
    计划
    奉献