推羅王希蘭差遣了使者來見大衛，將香柏木、土匠、木匠送來，要給大衛建造宮殿。

推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、木匠给大卫建造宫殿。

推罗王希兰派使者把香柏木运到大卫那里，又派石匠和木匠给大卫建造宫殿。

推罗王希兰派使者把香柏木运到大卫那里，又派石匠和木匠给大卫建造宫殿。

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

推罗王希兰派使者来见大卫，给他送上香柏木、石匠和木匠，要为他建造宫殿。

泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。

推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏，又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。

推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏，又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。

泰爾王希蘭差遣使者帶著香柏木、木匠和石匠去為大衛建造宮殿。

推羅王希蘭派使者來見大衛，給他送上香柏木、石匠和木匠，要為他建造宮殿。

推羅王希蘭遣使見大衛、攜香柏及石工木工而至、為之建宮室、

推羅王希蘭遣使至大闢、攜柏香木、偕木工石工、為之建宮。

推羅王希蘭遣使攜柏香木、與石工木工、至大衛所、為之建宮殿、

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.

Hiram was king of Tyre. He sent messengers to David. He sent cedar logs along with them. He also sent skilled workers to build a palace for David. They worked with stone and wood.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.

Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber, and stonemasons and carpenters to build him a palace.

King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build a house for him.

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar- trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.

Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house.

推羅王希蘭差遣使者來見大衛，將香柏木、木匠、石匠送來，給大衛建造宮殿。大衛就知道永恆主堅立了他做王來管理以色列，又為了他自己的人民以色列的緣故高舉了他的國。大衛從希伯崙來了以後、又從耶路撒冷娶了妃嬪，生了兒女。以下是他在耶路撒冷所生的孩子的名字：沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、以利沙瑪、以利雅大、以利法列。

他們又將銀子給了鑿石人和匠人，把食物、飲料、和油給了西頓人推羅人，叫他們將香柏木從利巴嫩運到海裏、到約帕來，照波斯王古列所准給他們運的。

所羅門差遣人去見推羅王戶蘭說：『你怎樣待我父親大衛，運香柏木給他、去給他造宮室來居住，求你也這樣待我。

現在求你吩咐人從利巴嫩為我砍伐香柏木；我的僕人也要和你的僕人一同作；我要照你所說定的將你僕人的工價交給你；因為你自己也知道我們中間並沒有人像西頓人那樣精於砍樹木的。』

求你從利巴嫩運送香柏木、松木、檀香木到我這裏來；因為我知道你的僕人、精於砍伐利巴嫩的樹木。看吧，我的僕人也要和你的僕人一同作工。來給我豫備許多的木料；因為我建造的殿必須又大又奇異。看吧，我必給砍伐的人、給砍伐樹木的人食物，就是給你僕人小麥二萬歌珥，大麥二萬歌珥，酒二萬罷特，油二萬罷特。』推羅王戶蘭寫信送給所羅門說：『因為永恆主愛他的子民，他才使你做王來管理他們。』戶蘭又說：『那造天地的永恆主以色列的上帝、是當受祝頌的；他賜給大衛王一個有智慧的兒子賦有見識聰明，可以為永恆主建殿，又為自己造王宮。

希蘭打發人去見所羅門，說：『你差遣人向我所提的那事、我都聽見了；關於香柏木和松木的事、凡你所心願的、我都要照辦。我的僕人要從利巴嫩將這木料運下海裏；我要把木料紮成筏子，由海上運到你所叫我送到的地方，在那裏拆開，你就可以收起來；你也須要成全我的心願，將食物給我的家。』於是希蘭照所羅門所心願的將香柏木和松木給他。所羅門也將麥子二萬歌珥、搗成的油二萬罷特給希蘭，做他家的食物：所羅門年年都這樣給希蘭。永恆主將智慧賜給所羅門、照他所應許的。希蘭與所羅門之間都和平無事，二人相與立約。

大衛豫備了許多鐵、要做門扇上的釘子和夾鉗子；又豫備了許多銅，無法可稱，

大衛住在宮中；大衛對神言人拿單說：『你看我，我住在香柏木的宮殿，而永恆主的約櫃、反而在幔子之下呢。』

王對神言人拿單說：『你看我，我住在香柏木的宮殿，而上帝的櫃反而住在幔子中間。』

他自己的宮室呢、所羅門費了十三年的工夫去建造，才把他全部的宮室都造完了。他又建造利巴嫩森林宮，長一百肘、寬五十肘、高三十肘，有香柏木的柱子三行，柱子上有香柏梁木。每行柱子十五根，一共四十五根；柱子上的廂房上頭是以香柏木做頂蓋的。有窗格子三行，窗戶對窗戶三層。所有的門和窗戶都是四方的框子，並且相對：窗戶對窗戶三層。他造了有柱子的廊子、長五十肘、寬三十肘；柱子前面又有廊子，柱子前面有柱子和飛簷。他又造了一個審判的門廊、有座位的門廊，他可以在那裏審判案件的：這門廊從地面到托梁都是用香柏木蓋着的。他自己所要住的宮室、在門廊裏面另一個院子，作法和這一樣。所羅門又為他所娶法老的女兒造一座宮、和這門廊一樣。建造這一切所用的都是寶貴的石頭，按尺寸砍削好了的，用鋸子裏外鋸齊的，從根基直到覆蓋，從永恆主之殿院直到大院、都是如此。都用寶貴石頭大塊的石頭作根基：有長十肘的石頭，有長八肘的石頭。上面有按尺寸砍削好了的寶貴石頭，也有香柏木。大院四圍有砍削好了的石頭三層、修好的香柏梁木一層，都照永恆主之殿的內院和王宮門廊的樣式。

推羅王希蘭素日很愛大衛；他一聽見以色列人膏立了所羅門接替他父親做王，就差遣臣僕來見所羅門。

『那憑不義而建造自己的房屋，憑不公而建築自己的房頂屋，白白使用人的工，而不給工資的、有禍啊！他說：「我要為自己建造高大的房屋，寬敞的房頂屋」，他便為房屋開闢窗戶，用香柏木作護牆板，用銀硃來髹漆。難道你熱心於香柏木之建築以爭勝，就可以顯王者的派頭麼？你父親不是也喫也喝，也秉公行義麼？那時他真享福啊！

所羅門的匠人和希蘭的匠人以及迦巴勒人都將石頭鑿好，豫備木料和石頭來建殿。