你們要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！

应当称谢耶和华；因他本为善，他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存！

要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他是良善的，他的慈爱永远常存。

應當稱謝耶和華；因他本為善，他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！

要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他是良善的，他的慈愛永遠常存。

你們要稱謝永恆主，因為他至善；因為他堅固的愛永遠長存。

當稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、

耶和華無不善、恆懷矜憫、故當尊榮之。

爾當稱頌主、因主至善、主之恩永遠長存、

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.

Oh give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever!

Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever.

Give thanks to the LORD, for he is good; his faithful love endures forever.

Give thanks to the Lord, for He is good; For His faithfulness is everlasting.

Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.

O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Give thanks to the Lord, for He is good; His faithful love endures forever.

O give thanks unto the LORD; for[ he is] good; for his mercy[ endureth] for ever.

Give thanks to the LORD, for he is good and his loyal love endures.

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

那火降下、耶和華的榮光在殿上的時候，以色列眾人看見，就在石板地俯伏敬拜，稱謝耶和華：「耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！」

他們彼此唱和，讚美稱謝耶和華：「他本為善，他向以色列永施慈愛。」他們讚美耶和華的時候，眾百姓大聲呼喊，因為耶和華殿的根基已經立定。

哈利路亞！你們要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！

歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音，並聽見有人說：你們要稱謝萬軍之耶和華，因耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！他們奉感謝祭到耶和華的殿中；因為我必使這地被擄的人歸回，如起初一樣。這是耶和華說的。」

吹號的、歌唱的都合一齊聲，讚美稱謝耶和華。他們配合號筒、鐃鈸和其他樂器，揚聲讚美耶和華：「耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！」那時，耶和華的殿充滿了雲彩。

你們要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。你們要稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存。稱謝那惟一能行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那鋪地在水以上的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那造成大光的，因他的慈愛永遠長存。他造太陽管白晝，因他的慈愛永遠長存。他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。稱謝那擊殺埃及凡是頭生的，因他的慈愛永遠長存。他以大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。領以色列人從埃及人中出來，因他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！