Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了迦特和属迦特的村庄；

此后，大卫攻打非利士人，制伏了他们，从非利士人手中夺取了迦特和所属的乡镇。

此后，大卫攻打非利士人，制伏了他们，从非利士人手中夺取了迦特和所属的乡镇。

后来，大卫打败并征服了非利士人，夺取了迦特及其周围的村庄。

这事以后，大卫攻打非利士人，征服了他们，从非利士人手中夺了迦特和属于迦特的村庄。

此後，大衛攻打非利士人，把他們治服，從他們手下奪取了迦特和屬迦特的村莊；

此後，大衛攻打非利士人，制伏了他們，從非利士人手中奪取了迦特和所屬的鄉鎮。

此後，大衛攻打非利士人，制伏了他們，從非利士人手中奪取了迦特和所屬的鄉鎮。

後來，大衛打敗並征服了非利士人，奪取了迦特及其周圍的村莊。

這事以後，大衛攻打非利士人，征服了他們，從非利士人手中奪了迦特和屬於迦特的村莊。

此後大衛擊敗了非利士人，制伏他們；從非利士人手下奪取了迦特和屬迦特的廂鎮。

厥後、大衛擊非利士人服之、奪取迦特、與其鄉里、

嗣後大闢擊非利士人、敗之、取迦特及其鄉里、

此後大衛擊非利士人、使之降服、自其手取迦特、與屬迦特之鄉里、

In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

While David was king of Israel, he won many battles over the Philistines. He brought them under his control. He took Gath away from the Philistines. He also captured the villages around Gath.

After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.

After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from Philistine control.

Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

After this it came to pass that David attacked the Philistines, subdued them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from Philistine control.

Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.

After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And[ so] the Moabites became David’s servants,[ and] brought gifts.David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.And David took from him a thousand[ chariots], and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot[ horses], but reserved of them[ for] an hundred chariots.And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David,[ and] brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And[ Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.And David gat[ him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt,[ being] eighteen thousand[ men].And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder;And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar,[ were] the priests; and Seraiah[ was] the scribe;And Benaiah the son of Jehoiada[ was over] both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.

Tell[ it] not in Gath, publish[ it] not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about[ thither].