亚扪人出来在城门前摆阵，所来的诸王另在郊野摆阵。

亚扪人出来，在城门前摆阵，前来的诸王另在郊野摆阵。

亚扪人出来，在城门前摆阵，前来的诸王另在郊野摆阵。

亚扪人在城门前列阵，来助战的诸王在郊野列阵。

亚扪人出来，在城门前摆阵；前来助阵的列王，也在田野摆阵。

亞捫人出來在城門前擺陣，所來的諸王另在郊野擺陣。

亞捫人出來，在城門前擺陣，前來的諸王另在郊野擺陣。

亞捫人出來，在城門前擺陣，前來的諸王另在郊野擺陣。

亞捫人在城門前列陣，來助戰的諸王在郊野列陣。

亞捫人出來，在城門前擺陣；前來助陣的列王，也在田野擺陣。

亞捫人出來，在城門外擺陣；前來的列王另外在野地裏擺陣。

亞捫族出、列陳於邑門、偕來之王、別列於野、

亞捫族陳列行伍、在邑門前、助戰之王、列陳於野。

亞捫人出、列陣於城門前、來助之列王、別列其陣於郊野、

The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance to their city, while the kings who had come were by themselves in the open country.

The Ammonites marched out. They took up their battle positions at the entrance to their city. The kings who came to help them gathered their troops together in the open country.

And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.

The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city, while the other kings positioned themselves to fight in the open fields.

The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.

The sons of Ammon came out and drew up in battle formation at the entrance of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

Then the people of Ammon came out and put themselves in battle array before the gate of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come[ were] by themselves in the field.

The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers. (niv)

With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle. (niv)

The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of their city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maakah were by themselves in the open country. (niv)

He will be a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate. (niv)

Now Ben-Hadad king of Aram mustered his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he went up and besieged Samaria and attacked it. (niv)

Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines. (niv)

The king answered,“ I will do whatever seems best to you.” So the king stood beside the gate while all his men marched out in units of hundreds and of thousands. (niv)

Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah. (niv)

They are armed with bows and spears; they are cruel and without mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Babylon. (niv)

Abijah went into battle with an army of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops. (niv)