他们要看守会幕和圣所，以及看管他们在耶和华殿里办事的亲族，亚伦的子孙。

又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。

他们照管会幕和圣所，服事他们的弟兄亚伦的子孙，办理耶和华殿的事务。

他们照管会幕和圣所，服事他们的弟兄亚伦的子孙，办理耶和华殿的事务。

并负责看守会幕和圣所，帮助他们的亲族——亚伦的子孙在耶和华的殿里供职。

又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。

他們照管會幕和聖所，服事他們的弟兄亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務。

他們照管會幕和聖所，服事他們的弟兄亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務。

並負責看守會幕和聖所，幫助他們的親族——亞倫的子孫在耶和華的殿裡供職。

他們要看守會幕和聖所，以及看管他們在耶和華殿裡辦事的親族，亞倫的子孫。

他們要守盡會棚的職守、聖地方的職守、和他們族弟兄亞倫子孫的職守，來辦永恆主之殿的事務。

又守會幕及聖所、並偕其昆弟亞倫子孫、供耶和華室之役事、

司會幕、聖所、助其同宗亞倫子孫、供役事於耶和華殿。

又守會幕及聖所、助其同族、即亞倫子孫、供役事於主之殿、

And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.

So the Levites carried out their duties for the tent of meeting and for the Holy Room. They worked under their relatives who were in the family line of Aaron. They helped them serve at the Lord’ s temple.

Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the Lord.

And so, under the supervision of the priests, the Levites watched over the Tabernacle and the Temple and faithfully carried out their duties of service at the house of the Lord.

They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the LORD’s temple.”

So they are to perform the duties of the tent of meeting, the holy place, and of assisting the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the Lord.

and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the Lord.

and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah.

They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the sons of Aaron, in the service of the Lord’s temple.”

And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy[ place], and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.

They were in charge of the meeting tent and the holy place, and helped their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the LORD’s temple.

and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of Yahweh’s house.

但利未人要在法柜帐幕的四周安营，免得神的忿怒临到以色列的会众；利未人要负看守法柜的帐幕的责任。”

“你要叫利未支派近前来，使他们站在亚伦祭司面前，可以服事他。他们要替亚伦和全体会众，在会幕前尽上本分，办理帐幕的事。他们又要看守管理会幕里的一切器具，也要替以色列人尽上本分，办理帐幕的事。你要把利未人派给亚伦和他的儿子，因为他们是从以色列人中选出来完全给他的。

在帐幕前面东边，就是在会幕前向日出的方向安营的，是摩西、亚伦和亚伦的儿子；他们代替以色列人应尽的职责，看守圣所；外人近前来，必被治死。

他们在神的殿的四周住宿，因为他们承担看守的责任，并且每天早晨要负责开门。

祭司和利未人把耶和华的约柜、会幕和会幕里的一切圣器具都运上来。