But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests.

拿答、亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。

拿答和亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；因此，以利亚撒和以他玛担任祭司的职分。

拿答和亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；因此，以利亚撒和以他玛担任祭司的职分。

拿答和亚比户比父亲先死，而且没有留下儿子，因此以利亚撒和以他玛做了祭司。

拿答和亚比户比他们的父亲早死，又没有儿子；所以以利亚撒和以他玛作了祭司。

拿答、亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；故此，以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。

拿答和亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；因此，以利亞撒和以他瑪擔任祭司的職分。

拿答和亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；因此，以利亞撒和以他瑪擔任祭司的職分。

拿答和亞比戶比父親先死，而且沒有留下兒子，因此以利亞撒和以他瑪做了祭司。

拿答和亞比戶比他們的父親早死，又沒有兒子；所以以利亞撒和以他瑪作了祭司。

拿答亞比戶比他們父親先死，又沒有兒子；故此以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。

拿答亞比戶先其父而死、無子、故以利亞撒以他瑪供祭司職、

亞倫存時、拿答、亞庇戶死、而無子、故以利亞撒、以大馬、供祭司職。

拿答與亞比戶死於父之先而無子、故以利亞撒以他瑪供祭司之職、

But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.

But Nadab and Abihu died before their father did. They didn’t have any sons. So Eleazar and Ithamar served as the priests.

But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests.

But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons. So only Eleazar and Ithamar were left to carry on as priests.

But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests.

But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests.

And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar ministered as priests.

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

Nadab and Abihu died before their father did; they had no sons. Eleazar and Ithamar served as priests.

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

Then fire came from the Lord and burned them to death before the Lord.

But Nadab and Abihu died in the Lord’s presence when they presented unauthorized fire before the Lord in the Wilderness of Sinai, and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests under the direction of Aaron their father.

but Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the Lord.

Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and his sons.

But you and your sons will carry out your priestly responsibilities for everything concerning the altar and for what is inside the veil, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but an unauthorized person who comes near the sanctuary will be put to death.”

So Eleazar the priest took the bronze firepans that those who were burned had presented, and they were hammered into plating for the altar,just as the Lord commanded him through Moses. It was to be a reminder for the Israelites that no unauthorized person outside the lineage of Aaron should approach to offer incense before the Lord and become like Korah and his followers.

Then He said to Moses,“ Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel’s elders, and bow in worship at a distance.

Then Moses went up with Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel’s elders,

Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar:“ Take the grain offering that is left over from the fire offerings to the Lord, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy.