丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，使人尊大强盛都出于你。

丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，你的手使人尊大强盛。

丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，你的手使人尊大强盛。

富贵和尊荣都从你而来，你掌管一切，你手中有权能和力量，能使人尊大、强盛。

富足和尊荣都从你而来，你也统治万有。在你的手里有力量和权能；人的尊大、强盛都是出于你的手。

豐富尊榮都從你而來，你也治理萬物。在你手裏有大能大力，使人尊大強盛都出於你。

豐富尊榮都從你而來，你也治理萬物。在你手裏有大能大力，你的手使人尊大強盛。

豐富尊榮都從你而來，你也治理萬物。在你手裏有大能大力，你的手使人尊大強盛。

富貴和尊榮都從你而來，你掌管一切，你手中有權能和力量，能使人尊大、強盛。

富足和尊榮都從你而來，你也統治萬有。在你的手裡有力量和權能；人的尊大、強盛都是出於你的手。

豐富尊榮都從你而來，你統治着萬有。在你手裏有大能大力；使人尊大、使眾人強盛、都出於你的手。

富貴由爾而來、爾治萬有、能力在於爾手、爾手使人昌大、賜眾以力、

財貨尊榮、皆爾所得、爾理萬物、爾有巨能大力、使人昌大、使人強盛。

富與貴由主而來、主治萬物、主有巨能大力、人之昌大強盛、皆主所使、

Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

Wealth and honor come from you. You are the ruler of all things. In your hands are strength and power. You can give honor and strength to everyone.

Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.

Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.

Riches and honor come from you, and you are the ruler of everything. Power and might are in your hand, and it is in your hand to make great and to give strength to all.

Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

Both riches and honor come from You, And You reign over all. In Your hand is power and might; In Your hand it is to make great And to give strength to all.

Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

Both riches and honour[ come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand[ is] power and might; and in thine hand[ it is] to make great, and to give strength unto all.

You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

說：「耶和華－我們列祖的神啊，你不是天上的神嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。 (cunpt)

你要記念耶和華－你的神，因為得貨財的力量是他給你的，為要堅定他向你列祖起誓所立的約，像今日一樣。 (cunpt)

我必賜你智慧聰明，也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣，在你以後也必沒有這樣的。」 (cunpt)

誰是先給了他，使他後來償還呢？因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！ (cunpt)

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。 (cunpt)

豐富尊榮在我；恆久的財並公義也在我。 (cunpt)

他從灰塵裏擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。 (cunpt)

因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。惟有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。 (cunpt)

現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民，要在但以理的神面前，戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活神，他的國永不敗壞；他的權柄永存無極！ (cunpt)

耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。 (cunpt)

神賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的分，在他勞碌中喜樂，這乃是神的恩賜。 (cunpt)

說：昔在、今在的主神－全能者啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。 (cunpt)

人論我說，公義、能力，惟獨在乎耶和華；人都必歸向他。凡向他發怒的必至蒙羞。 (cunpt)

神能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。 (cunpt)

我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。 (cunpt)

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。 (cunpt)

照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容； (cunpt)

王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；因神所賜他的大權，各方、各國、各族的人都在他面前戰兢恐懼。他可以隨意生殺，隨意升降。但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的神在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。 (cunpt)

你們要將能力歸給神。他的威榮在以色列之上；他的能力是在穹蒼。神啊，你從聖所顯為可畏；以色列的神是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的！ (cunpt)

自從有日子以來，我就是神；誰也不能救人脫離我手。我要行事誰能阻止呢？ (cunpt)

疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。 (cunpt)

求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來， (cunpt)

他用膀臂施展大能；那狂傲的人正心裏妄想就被他趕散了。他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高；叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。 (cunpt)

耶穌回答說：「若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我。所以，把我交給你的那人罪更重了。」 (cunpt)

耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。 (cunpt)

耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。 (cunpt)

若論力量，他真有能力！若論審判，他說誰能將我傳來呢？ (cunpt)

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。他是我慈愛的主，我的山寨，我的高臺，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓服在我以下。 (cunpt)

除了耶和華，誰是神呢？除了我們的神，誰是磐石呢？惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是神。 (cunpt)

神說了一次、兩次，我都聽見：就是能力都屬乎神。 (cunpt)

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。 (cunpt)

神的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，歸給耶和華！ (cunpt)

耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」 (cunpt)

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。他從灰塵裏擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得着榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華；他將世界立在其上。 (cunpt)