我们的神啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！

我们的上帝啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！

我们的神啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！

我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

我们的神啊，现在我们要称颂你，赞美你荣耀的名。

我們的神啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！

我們的上帝啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！

我們的神啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！

我們的上帝啊，我們稱頌你，讚美你榮耀的名。

我們的神啊，現在我們要稱頌你，讚美你榮耀的名。

現在呢、我們的上帝啊，我們稱謝你，頌讚你榮美之名。

我上帝歟、我稱謝爾、頌爾榮名、

我上帝歟、爾名維顯、我頌讚尊榮之。

我天主歟、今我儕稱謝主頌揚主之榮名、

Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.

And now we thank you, our God, and praise your glorious name.

“ O our God, we thank you and praise your glorious name!

Now therefore, our God, we give you thanks and praise your glorious name.

Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

“ Now therefore, our God, We thank You And praise Your glorious name.

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Now therefore, our God, we give You thanks and praise Your glorious name.

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Now, our God, we give thanks to you and praise your majestic name!

Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Thanks be to God for his indescribable gift! (niv)

And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe. (niv)

Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you. (niv)

Praise the Lord. Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. (niv)

I thank and praise you, God of my ancestors: You have given me wisdom and power, you have made known to me what we asked of you, you have made known to us the dream of the king.” (niv)

But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere. (niv)

Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done. (niv)