These were Etam’s sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and their sister was named Hazzelelponi.

以坦之祖的儿子是耶斯列、伊施玛、伊得巴；他们的妹子名叫哈悉勒玻尼。

以坦之祖是耶斯列、伊施玛和伊得巴；他们的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦之祖是耶斯列、伊施玛和伊得巴；他们的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦的儿子是耶斯列、伊施玛和伊得巴，女儿名叫哈悉勒玻尼。

以坦的儿子（“儿子”原文作“父亲”；现参照部分古译本修改）是：耶斯列、伊施玛、伊得巴；他们的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦之祖的兒子是耶斯列、伊施瑪、伊得巴；他們的妹子名叫哈悉勒玻尼。

以坦之祖是耶斯列、伊施瑪和伊得巴；他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦之祖是耶斯列、伊施瑪和伊得巴；他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦的兒子是耶斯列、伊施瑪和伊得巴，女兒名叫哈悉勒玻尼。

以坦的兒子（“兒子”原文作“父親”；現參照部分古譯本修改）是：耶斯列、伊施瑪、伊得巴；他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦的兒子是耶斯列、伊施瑪、伊得巴；他們的姊妹名叫哈悉勒玻尼。

以坦族祖生耶斯列、伊施瑪、伊得巴、哈悉勒玻尼為女弟、

建以淡者生耶斯烈、益馬、益八、及女哈悉勒破尼。

以探之祖生耶斯烈、伊施瑪、伊得巴、其女名哈悉勒玻尼、

These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.

The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.

These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,

The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,

These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.

These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi;

And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

These were Etam’s sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and their sister was named Hazzelelponi.

And these[ were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister[ was] Hazelelponi:

These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.

These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.

Then three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson,“ Don’t you realize that the Philistines rule us? What have you done to us?”“ I have done to them what they did to me,” he answered.

He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,