以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

以色列人把这些城与其郊野给了利未人。

以色列人把这些城与其郊野给了利未人。

以色列人把这些城邑及其周围的草场分给了利未人。

以色列人把这些城和属于这些城的草场，都分给利未人。

以色列人將這些城與其郊野給了利未人。

以色列人把這些城與其郊野給了利未人。

以色列人把這些城與其郊野給了利未人。

以色列人把這些城邑及其周圍的草場分給了利未人。

以色列人把這些城和屬於這些城的草場，都分給利未人。

以色列人將以上這些城和城外的牧場分給利未人。

以色列族以此諸邑及其郊、給利未人、

以色列族以上諸邑、及其郊、賜利未人、

以色列人以此諸邑、及其郊野、予利未人、

So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

So the Israelites gave the Levites all these towns and their grasslands.

So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands.

So the people of Israel assigned all these towns and pasturelands to the Levites.

So the Israelites gave these towns and their pasturelands to the Levites.

So the sons of Israel gave the Levites the cities with their pasture lands.

So the children of Israel gave these cities with their common-lands to the Levites.

And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

So the Israelites gave these towns and their pasturelands to the Levites.

And the children of Israel gave to the Levites[ these] cities with their suburbs.

So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty- eight in all, together with their pasturelands.Each of these towns had pasturelands surrounding it; this was true for all these towns. (niv)

So, as the Lord had commanded, the Israelites gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own inheritance: (niv)

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the Lord said to Moses,“ Command the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. And give them pasturelands around the towns.Then they will have towns to live in and pasturelands for the cattle they own and all their other animals.“ The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.Outside the town, measure two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west and two thousand on the north, with the town in the center. They will have this area as pastureland for the towns.“ Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. In addition, give them forty-two other towns.In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.The towns you give the Levites from the land the Israelites possess are to be given in proportion to the inheritance of each tribe: Take many towns from a tribe that has many, but few from one that has few.” (niv)