身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。

身体原不只是一个肢体，而是许多肢体。

身体原不只是一个肢体，而是许多肢体。

人的身体并非只有一个肢体，乃是由许多肢体组成的。

原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。

这样，身体也不是只有一个部分，而是有很多部分。

身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。

身體原不只是一個肢體，而是許多肢體。

身體原不只是一個肢體，而是許多肢體。

人的身體並非只有一個肢體，乃是由許多肢體組成的。

原來身體有許多肢體，並不是只有一個肢體。

身子不只是一個肢體，乃是許多肢體。

這樣，身體也不是只有一個部分，而是有很多部分。

夫身非一體、乃百體、

夫身不啻一體、乃百體、

身不止一肢體、乃多肢體、

蓋身固非單獨肢體所成、乃多數肢體所成也。足曰：

Even so the body is not made up of one part but of many.

So the body is not made up of just one part. It has many parts.

For the body does not consist of one member but of many.

Yes, the body has many different parts, not just one part.

Indeed, the body is not one part but many.

For the body is not one part, but many.

For in fact the body is not one member but many.

For the body is not one member, but many.

So the body is not one part but many.

For the body is not one member, but many.

For in fact the body is not a single member, but many.

For the body is not one member, but many.

Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues. (niv)

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. (niv)

Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. (niv)

If they were all one part, where would the body be? (niv)