不但如此，身上肢体人以为软弱的，更是不可少的。

不但如此，身上的肢体，人以为软弱的，更是不可缺少的；

不但如此，身上的肢体，人以为软弱的，更是不可缺少的；

相反，看起来不太重要的肢体事实上是不可或缺的。

相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。

相反，身体上那些所谓比较软弱的部分，难道不更是必要的吗？

不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。

不但如此，身上的肢體，人以為軟弱的，更是不可缺少的；

不但如此，身上的肢體，人以為軟弱的，更是不可缺少的；

相反，看起來不太重要的肢體事實上是不可或缺的。

相反地，身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是不可缺少的。

不，身上那似乎軟弱的肢體更是必須有的；

相反，身體上那些所謂比較軟弱的部分，難道不更是必要的嗎？

反是、身之百體、其似弱者、尤為要也、

身之百體、人以為柔者、更為切要、

不但如此、且身之諸肢體、所視為弱者、其用更要、

大抵身之百體中、尤以其較柔者為切要、

On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,

In fact, it is just the opposite. The parts of the body that seem to be weaker are the ones we can’t do without.

On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,

In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.

On the contrary, those parts of the body that are weaker are indispensable.

On the contrary, it is much truer that the parts of the body which seem to be weaker are necessary;

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:

But even more, those parts of the body that seem to be weaker are necessary.

Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

就是有一小城，其中的人數稀少，有大君王來攻擊，修築營壘，將城圍困。城中有一個貧窮的智慧人，他用智慧救了那城，卻沒有人記念那窮人。 (cunpt)

帝王榮耀在乎民多；君王衰敗在乎民少。 (cunpt)

你們以祈禱幫助我們，好叫許多人為我們謝恩，就是為我們因許多人所得的恩。 (cunpt)

兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？有人攻勝孤身一人，若有二人便能敵擋他；三股合成的繩子不容易折斷。 (cunpt)

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。 (cunpt)

勸僕人要順服自己的主人，凡事討他的喜歡，不可頂撞他，不可私拿東西，要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主－神的道。 (cunpt)