即爾會集之時、我神亦偕爾、奉我主耶穌基督之名、託我主耶穌基督之權、

就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，

你们奉我们主耶稣的名聚会时，我的心并我们主耶稣的权能也与你们同在。

就是当你们奉我们主耶稣的名聚集在一起，我的灵在那里，我们主耶稣的权能也同在的时候，

当你们聚集，与我的灵和我们主耶稣的权能同在的时候，你们要奉我们主耶稣的名，

就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

你們奉我們主耶穌的名聚會時，我的心並我們主耶穌的權能也與你們同在。

就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，

你們聚集的時候，我的心靈、帶着我們主耶穌的權能、也一同聚集，

當你們聚集，與我的靈和我們主耶穌的權能同在的時候，你們要奉我們主耶穌的名，

爾與我心會集、以我主耶穌之能、而奉其名、

賴吾主耶穌基督名、俾爾曹會集、而吾神與爾相契、托吾主耶穌基督權、

爾等奉耶穌基督名義召集會議、吾之神魂亦必參加斯會；

So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

So when you come together, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you.

When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.

When you are assembled in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus,

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

凡爾曹赦其罪者、其罪則赦、爾曹不赦其罪者、其罪則留、

因爾曹求基督託我而言之據、基督在爾中、非弱也、有能也、

今我與爾相離、故以此書達爾、使我與爾覿面時、不用嚴法、循主所賜我之權、此權主賜我、乃為建德、非為敗壞也、

凡爾所為、無論所言所行、皆當為主耶穌之名而為之、且賴主耶穌謝父天主、○

我將以天國之鑰賜爾、凡爾所縛於地者、亦必見縛於天、所釋於地者、亦必見釋於天、

兄弟乎、凡有兄弟妄為、不遵由我儕所受之道、我以主耶穌基督之名、命爾當遠之、

耶穌就而謂之曰、天地諸權、皆已賜我、

蓋無論何處、有二三人為我名而集、我亦在其中、○

凡事奉我主耶穌基督名、恆謝父天主、

婢如此呼多日、保羅不悅、回顧語魔曰、我奉耶穌之名、命爾出此女、魔即出、

彼得曰、金銀我無有、惟我所有者予爾、我以拿撒勒耶穌基督名、命爾起而行、

若不聽、則攜一二人偕爾、因憑二三證者之口、凡事可定、若再不聽、則告於教會、若不聽教會、則視之如異邦人及稅吏可也、我誠告爾、凡爾所縛於地者、亦必見縛於天、所釋於地者、亦必見釋於天、

施權以醫人、使我以聖子耶穌之名行異跡奇事、

令使徒立於眾中、詰曰、爾以何權何名行此乎、彼得充滿聖神、語眾曰、民之有司及以色列長老乎、我儕今日、若為向病人所行之善事被詰、彼何以得愈、則爾眾與以色列民、當知拿撒勒耶穌基督、爾釘之十字架、天主所復活者、即以其名、使此人得愈、立於爾前、此耶穌即爾工師所棄之石、已成屋隅首石、舍此別無救主、蓋天下人間、更無賜他名、我儕可賴以得救、○

我因此以書達爾、欲試爾凡事順服否、爾所赦者、我亦赦之、我赦之者、乃在基督前、為爾而赦之、

教之守凡我所命爾者、且我常偕爾、至於世末、阿們、