你们竟然有弟兄去告弟兄，而且告到不信主的人面前。

你们竟是弟兄与弟兄告状，而且告在不信主的人面前。

你们竟然有弟兄去告弟兄，而且告到不信主的人面前。

你们居然弟兄告弟兄，还告到非信徒面前！

你们竟然是弟兄告弟兄，而且告到不信的人面前去吗？

你们竟然弟兄控告弟兄，而且告到了不信的人面前！

你們竟是弟兄與弟兄告狀，而且告在不信主的人面前。

你們竟然有弟兄去告弟兄，而且告到不信主的人面前。

你們竟然有弟兄去告弟兄，而且告到不信主的人面前。

你們居然弟兄告弟兄，還告到非信徒面前！

你們竟然是弟兄告弟兄，而且告到不信的人面前去嗎？

而弟兄和弟兄竟相控告，又在不信的人面前啊？

你們竟然弟兄控告弟兄，而且告到了不信的人面前！

乃兄弟相訟、且於不信者前乎、

乃兄弟爭訟且訟於不信者前乎、

乃兄弟與兄弟相訟、且於不信者前歟、

而必欲對簿於外教人之前乎？

But instead, one brother takes another to court— and this in front of unbelievers!

Instead, one believer goes to court against another. And this happens in front of unbelievers!

but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?

But instead, one believer sues another— right in front of unbelievers!

Instead, brother goes to court against brother, and that before unbelievers!

but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

But brother goes to law against brother, and that before unbelievers!

but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?

Instead, believer goes to court against believer, and that before unbelievers!

But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

Instead, does a Christian sue a Christian, and do this before unbelievers?

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

第二天，他遇见有人在打架，就想劝他们和好，说：‘二位，你们是弟兄，为什么彼此欺负呢？’

你们无论做什么事，都不要发怨言起争论，好使你们无可指责，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作上帝无瑕疵的儿女。你们在这世代中要像明光照耀，

你们彼此告状，这已经是你们的大错了。为什么不情愿受冤屈呢？为什么不情愿吃亏呢？

于是约瑟送他的兄弟们回去，对他们说：“你们不要在路上争吵。”

人若说自己在光明中，却恨他的弟兄，他到如今还是在黑暗里。那爱弟兄的，就是住在光明中，他不会使人失足犯罪。惟独那恨弟兄的，是在黑暗里，也在黑暗里行走，不知道往哪里去，因为黑暗使他的眼睛瞎了。

你们不要和不信的人同负一轭。义和不义有什么相关？光明和黑暗有什么相连？

当时，迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了争端。亚伯兰就对罗得说：“你我不可以相争，你的牧人和我的牧人也不可以相争，因为我们是一家人。遍地不都在你眼前吗？请你离开我吧！你向左，我就向右；你向右，我就向左。”

我们要彼此相爱。这就是你们从起初所听到的信息。不要像该隐；他是属那邪恶者，杀了自己的弟弟。为什么杀了他呢？因为自己的行为是邪恶的，而弟弟的行为是正直的。弟兄们，世人若恨你们，不要惊讶。我们知道，我们已经出死入生了，因为我们爱弟兄。没有爱心的，仍住在死中。凡恨自己弟兄的，就是杀人的；你们知道，凡杀人的，没有永生住在他里面。

我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。我又说：“你们做的这事不对！你们行事不是应该敬畏我们的上帝，免得列国我们的仇敌毁谤我们吗？

你们中间有彼此争吵的事，怎敢告到不义的人面前，而不告到圣徒面前呢？

看哪，弟兄和睦同住是何等的善，何等的美！这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；又好比黑门的甘露降在锡安山；因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。