爱弟兄的，就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。

那爱弟兄的，就是住在光明中，他不会使人失足犯罪。

那爱弟兄的，就是住在光明中，他不会使人失足犯罪。

爱弟兄姊妹的人活在光明中，没有什么可以绊倒他。

凡是爱弟兄的，就是住在光明中，在光明中他就不会跌倒。

那爱自己弟兄的，就住在光里，而且在他里面没有什么绊脚的事；

愛弟兄的，就是住在光明中，在他並沒有絆跌的緣由。

那愛弟兄的，就是住在光明中，他不會使人失足犯罪。

那愛弟兄的，就是住在光明中，他不會使人失足犯罪。

愛弟兄姊妹的人活在光明中，沒有什麼可以絆倒他。

凡是愛弟兄的，就是住在光明中，在光明中他就不會跌倒。

愛弟兄的、住在光裏面；在光裏面並沒有絆跌的因由。

那愛自己弟兄的，就住在光裡，而且在他裡面沒有什麼絆腳的事；

愛兄弟者、乃居光中、無由傾躓、

人而友兄弟、則處光明、無陷罪之由、

人愛兄弟、則居於光明、不使人躓蹶、

惟愛其兄弟者、方為處於光明、而其心中罪根已除、

Anyone who loves their brother and sister lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble.

Anyone who loves their brother and sister lives in the light. There is nothing in them to make them fall into sin.

Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

Anyone who loves a fellow believer is living in the light and does not cause others to stumble.

The one who loves his brother or sister remains in the light, and there is no cause for stumbling in him.

The one who loves his brother and sister remains in the Light, and there is nothing in him to cause stumbling.

He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

The one who loves his brother remains in the light, and there is no cause for stumbling in him.

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, (niv)

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister. (niv)

Jesus said to his disciples:“ Things that cause people to stumble are bound to come, but woe to anyone through whom they come.It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones to stumble. (niv)

To the Jews who had believed him, Jesus said,“ If you hold to my teaching, you are really my disciples. (niv)