For there are three that testify:

并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。

作见证的有三：

作见证的有三：

这样，做见证的共有三样：

原来作见证的有三样，

原来，做见证的有三者：

並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。

作見證的有三：

作見證的有三：

這樣，做見證的共有三樣：

原來作見證的有三樣，

作見證的有三樣：

原來，做見證的有三者：

證之者聖神也、聖神即真理也、

在天作證者三、父也、道也、聖神也、此三而一者也、

在天作證者三、父也、道也、聖神也、此三者為一、

天上三證、曰父、曰道、曰神；三者一體。

For there are three that testify:

There are three that are witnesses about Jesus.

For there are three that testify:

So we have these three witnesses—

For there are three that testify:

For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

For there are three that testify:

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

For there are three that testify,

For there are three who testify:

When Jesus was baptized, he went up immediately from the water. The heavens suddenly opened for him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming down on him.And a voice from heaven said,“ This is my beloved Son, with whom I am well-pleased.”

Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.” And now the Lord GOD has sent me and his Spirit.This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel says: I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.

The Spirit of the Lord GOD is on me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners;

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Therefore, since he has been exalted to the right hand of God and has received from the Father the promised Holy Spirit, he has poured out what you both see and hear.

Jesus Christ— he is the one who came by water and blood, not by water only, but by water and by blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

And John testified,“ I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and he rested on him.I didn’t know him, but he who sent me to baptize with water told me,‘ The one you see the Spirit descending and resting on— he is the one who baptizes with the Holy Spirit.’I have seen and testified that this is the Son of God.”

I and the Father are one.”

For the word of God is living and effective and sharper than any double-edged sword, penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the thoughts and intentions of the heart.No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give an account.

The heavens were made by the word of the LORD, and all the stars, by the breath of his mouth.

The one who believes in the Son of God has this testimony within himself. The one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony God has given about his Son.And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

“ Listen, Israel: The LORD our God, the LORD is one.

He wore a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.

But if he won’t listen, take one or two others with you, so that by the testimony of two or three witnesses every fact may be established.

Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven:“ I have glorified it, and I will glorify it again.”