At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,

拔示巴还与王说话的时候，先知拿单也进来了。

看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。

看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。

她与王正说话间，拿单先知进宫来了。

拔示巴还在与王说话的时候，拿单先知就进来了。

拔示巴還與王說話的時候，先知拿單也進來了。

看哪，拔示巴還與王說話的時候，拿單先知也進來了。

看哪，拔示巴還與王說話的時候，拿單先知也進來了。

她與王正說話間，拿單先知進宮來了。

拔示巴還在與王說話的時候，拿單先知就進來了。

拔示巴還同王說話的時候，神言人拿單也進來了。

婦與王言時、先知拿單入、

陳言於王之時、先知拿單進。

拔示巴與王尚言時、先知拿單入、

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

At that moment, while she was still speaking with the king, the prophet Nathan arrived,

And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Just then, while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

He was still speaking when another messenger came and reported:“ A lightning storm struck from heaven. It burned up the sheep and the servants and devoured them, and I alone have escaped to tell you!”That messenger was still speaking when yet another came and reported:“ The Chaldeans formed three bands, made a raid on the camels, and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you!”He was still speaking when another messenger came and reported:“ Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.

Before he had finished speaking, there was Rebekah— daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor— coming with a jug on her shoulder.

While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God—