亞多尼雅懼怕所羅門，就起來，去抓住祭壇的翹角。

亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的角。

亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的翘角。

亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的翘角。

亚多尼雅惧怕所罗门，就去抓住祭坛的角。

亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓紧祭坛的角。

亞多尼雅懼怕所羅門，就起來，去抓住祭壇的角。

亞多尼雅懼怕所羅門，就起來，去抓住祭壇的翹角。

亞多尼雅懼怕所羅門，就去抓住祭壇的角。

亞多尼雅懼怕所羅門，就起來，去抓緊祭壇的角。

亞多尼雅本人、也因為懼怕所羅門，就起來，去抓緊祭壇的角。

亞多尼雅畏所羅門、亦起、往執壇角、

亞多尼雅畏所羅門、往執壇角。

亞多尼雅畏所羅門、起而往執祭臺角、

But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

Adonijah was afraid of what Solomon might do to him. So he went and grabbed the horns of the altar for burnt offerings. Those horns stuck out from its upper corners.

And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.

Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed on to the horns of the altar.

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.

Adonijah also was afraid of Solomon, and he got up, and went, and took hold of the horns of the altar.

Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.

And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.

And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.

Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.

雖然約押沒有擁護押沙龍，卻擁護了亞多尼雅；這消息傳到約押那裏，他就逃到耶和華的帳幕，抓住祭壇的翹角。

要在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊；要把壇包上銅。

人若蓄意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當把他捉去處死。

耶和華是神，他光照了我們。你們要用繩索把祭牲拴住，直牽到壇角。

在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊，把壇包上銅。