所羅門把她所有的問題都給她解說明白，沒有一件事難倒王，使王不能回答她的。

所罗门王将她所问的都答上了，没有一句不明白、不能答的。

所罗门回答了她所有的问题，没有一个问题太难，王不能向她解答的。

所罗门回答了她所有的问题，没有一个问题太难，王不能向她解答的。

所罗门王解答了她所有的问题，没有一样难得住他。

所罗门把她所有的问题都给她解说明白，没有一件事难倒王，使王不能回答她的。

所羅門王將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，王不能向她解答的。

所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，王不能向她解答的。

所羅門王解答了她所有的問題，沒有一樣難得住他。

所羅門將她的一切話題都給她解說明白；沒有一件太隱祕是王不能給她解說的。

其所問者、所羅門俱答之、無有一事不明、而不告之、

所羅門隨問而答、無所不知、明晰以告。

所羅門答其一切隱語、無一隱語、王不能答、

Solomon answered all her questions; nothing was too hard for the king to explain to her.

Solomon answered all her questions. There wasn’t anything too hard for the king to explain to her.

And Solomon answered all her questions; there was nothing hidden from the king that he could not explain to her.

Solomon had answers for all her questions; nothing was too hard for the king to explain to her.

So Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain to her.

And Solomon answered all her questions; nothing was concealed from the king which he did not explain to her.

So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for the king that he could not explain it to her.

And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.

So Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain to her.

And Solomon told her all her questions: there was not[ any] thing hid from the king, which he told her not.

Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.

Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.

他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。

因為神的道是活的，是有效的，比一切兩刃的劍更鋒利，甚至可以刺入剖開魂與靈，關節與骨髓，並且能夠辨明心中的思想和意念。被造的在神面前沒有一樣不是顯明的，萬有在他的眼前都是赤露敞開的；我們必須向他交帳。

一切智慧和知識的寶庫都蘊藏在基督裡面。

但以理說：“願神的名得稱頌，從永遠直到永遠，因為智慧和能力都是屬他的。他改變時間、季節；他廢王、立王；他賜智慧給智慧人，賜知識給聰明人。他顯明深奧和隱密的事，他洞悉暗中的一切，因為光明與他同住。我列祖的神啊！我感謝你，讚美你！你把智慧和能力賜了給我；我們向你所求的，現在你已向我顯明，把王的事告訴了我們。”

我就照著你所求的而行；賜給你一個智慧和明辨的心，在你以前沒有人像你，在你以後也不會有人像你。

你們因著神得以在基督耶穌裡，他使基督成了我們的智慧；就是公義、聖潔和救贖，

示巴女王聽到所羅門因耶和華的名所得的名聲，就來要用難題試試他。

人若願意遵行神的旨意，就會知道這教訓是出於神，還是我憑著自己的意思說的。

與智慧人同行的，必得智慧；與愚昧人為友的，必受虧損。

婢女又想：‘我主我王的話必能使我得安慰，因為我主我王像神的使者一樣，能分辨是非。願耶和華你的神與你同在。’”

使智慧人聽了，可以增長學問，使聰明人聽了，可以獲得智謀；使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和他們的隱語。

王的僕人約押這樣作，為要挽回這件事。我主有智慧，像神使者的智慧一樣，能知道世上的一切事。”

所羅門把她的一切難題，都給她解答了；沒有一樣難倒所羅門，不能給她解答的。

我必領瞎子走陌生的道，帶他們走他們不知道的路。我必在他們面前使黑暗變為光明，使彎曲的地方變為平直。這些事我都要作，決不放棄。