羅波安王很嚴厲地回答眾民：他棄絕了老年人給他出的主意，

王用严厉的话回答百姓，不用老年人给他所出的主意，

王严厉地回答百姓，不采纳长者给他出的主意。

王严厉地回答百姓，不采纳长者给他出的主意。

王没有采纳老臣的建议，而是照青年臣僚的建议，疾言厉色地对他们说：“我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子！我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们！”

王严厉地回答众人。他拒绝了老年人给他所出的主意，

王用嚴厲的話回答百姓，不用老年人給他所出的主意，

王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。

王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。

王沒有採納老臣的建議，而是照青年臣僚的建議，疾言厲色地對他們說：「我父親使你們負重擔，我要使你們負更重的擔子！我父親用鞭子打你們，我要用刺鞭打你們！」

王嚴厲地回答眾人。他拒絕了老年人給他所出的主意，

王以厲詞答之、違棄耆老之謀、

王不用老者之言、而從少者之謀、叱斯民曰、我父使爾負重軛、我必益之、我父以鞭責爾、我必以蠍螫爾。

王以厲言答民、不用老者之謀、

The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders,

The king answered the people in a mean way. He didn’t accept the advice the elders had given him.

And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors

Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him

And the king answered the people harshly, for he ignored the advice of the elders which they had given him,

Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;

And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him

And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,

惟獨從上頭來的智慧、第一是清潔，其次是和平、溫良、柔順，滿有憐恤和美善果子的，不含糊兩可、不假模假樣。

掃羅便向約拿單發怒，說：『邪曲背逆的婦人生的！難道我不知道你取悅了耶西的兒子、而自取羞辱，以致你母親的下體蒙羞辱麼？耶西的兒子活在地上一天，你和你的王位就一天不能堅立。現在你要打發人將他拿來交給我；因為他是該死的。』

法老說：『永恆主是誰，我須聽他的話，而讓以色列人走呢？我不認識永恆主；我不讓以色列人走！』

法老對摩西說：『你離開我去吧；可要小心；不要再見我的面；因為你見我面那日子，你就得死。』

約瑟看見他哥哥們，就認得他們，卻向他們裝作別人，對他們說些嚴厲的話：問他們說：『你們從哪裏來？』他們說：『從迦南地來買糧食。』

『那地的主人對我們說了嚴厲的話，拿我們當做偵察那地的探子。

窮乏人說懇求的話；富足人聲色俱厲地回答。

以法蓮人應召而集，向着撒分前進，對耶弗他說：『你過去和亞捫人交戰，為甚麼沒有招我們和你同去呢？我們要用火燒你和你的房屋。』耶弗他對他們說：『我和我人民跟亞捫人爭鬪得很厲害；我曾經向你們呼救，你們竟沒有拯救我脫離他們的手。我見你們沒有拯救我，我就冒險拚命，過去攻擊亞捫人；永恆主居然將他們交在我手掌中；你們今日為甚麼上我這裏來攻打我呢？』於是耶弗他把基列所有的人集合了來，跟以法蓮人交戰；基列的人擊打了以法蓮人、是因為以法蓮人曾說：『你們基列人在以法蓮與瑪拿西之間、不過是以法蓮中的逃亡人罷了。』基列人把守着約但河各渡口，不容以法蓮人過去。以法蓮逃亡的人若說：『容我過去』，基列的人就問他們說：『你是不是以法蓮人？』他們若說不是，基列人就對他說：『你說示播列』；以法蓮人因為發不出準確的字音來，便說『西播列』；基列人就把他抓住，在約但河渡口宰殺了。那時以法蓮人之中倒斃了四萬二千人。

智慧人口中的話使他得人的恩悅；愚頑人的嘴吞滅自己。

亞伯蘭對撒萊說：『看哪，你的婢女全在你手中，你看怎麼好，就怎麼樣待她吧。』於是撒萊苦待夏甲，夏甲就從撒萊面前逃走了。

以色列人回答猶大人說：『在王身上我們有十分的情分；在大衛身上我們也比你們更有分；你們為甚麼輕看我們，接我們的王回來、也不先和我們說一聲呢？』但是猶大人的話比以色列人的話更硬。

義人的嘴脣曉得怎樣令人悅納；惡人的口總說乖張的話。

柔和的回答使烈怒消退；傷人的話語能激起忿怒。

明天大約這時候、我還要差遣我的臣僕到你那裏，搜查你的家、和你僕人的家，將你所看為可愛的東西都下手拿了來。」』以色列王把境內的眾長老都召了來，對他們說：『你們請想想，請看看，這人是怎樣想法子要害我：他先差遣了人來見我，要我的妻子、兒女和金銀，我並沒有推辭他。』眾長老和眾民對王說：『不要聽從他，不要依順他。』於是王對便哈達的使者說：『請對我主我王說：「王頭一次差遣人向僕人所要的、我都要照辦；惟獨這次所要的、我卻不能照辦。」』使者們就去，將這話去回覆。便哈達又差遣人來見亞哈說：『撒瑪利亞的塵土若夠跟從我的人每人捧一捧的，願神明這樣懲罰我，並且加倍地懲罰。』以色列王回答說：『你們只要說：「才束上武裝的、休要像解掉了的來誇口。」』

大衛對約拿單說：『你父親若嚴厲地回答你，誰來告訴我呢？』

義人的口是生命之泉源；惡人的口覆滿着強暴。

跟智慧人同行的就有智慧；和愚頑人做伴的必受虧損。

拿八卻回答大衛的僕人說：『大衛是誰？耶西的兒子是誰？今日突破約束的僕人太多了；各從主人面前逃出來。而我得將我的食物和水、跟我為剪羊毛的人所屠宰的牲畜的肉、給不知道從哪裏來的人麼？』