神人说：“我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水；

神人说：“我不能跟你回去，与你同行，也不能在这地方跟你一起吃饭喝水，

神人说：“我不能跟你回去，与你同行，也不能在这地方跟你一起吃饭喝水，

上帝的仆人说：“我不能跟你去，也不能跟你在这里吃饭喝水，

神人说：“我不能与你回去，或是与你同行，也不能与你在这地方吃饭喝水，

神人說：「我不可同你回去進你的家，也不可在這裏同你吃飯喝水；

神人說：「我不能跟你回去，與你同行，也不能在這地方跟你一起吃飯喝水，

神人說：「我不能跟你回去，與你同行，也不能在這地方跟你一起吃飯喝水，

上帝的僕人說：「我不能跟你去，也不能跟你在這裡吃飯喝水，

神人說：“我不能與你回去，或是與你同行，也不能與你在這地方吃飯喝水，

神人說：『我不能跟你回去，或是跟你進去；也不能在這地方跟你喫飯，也不能跟你喝水；

曰、我不得與爾歸、入爾室、亦不食餅飲水於此、

曰、我不得與爾歸、入爾室、亦不得食餅飲水於伯特利。

曰、我不得與爾歸入爾家、亦不得在此處偕爾食餅飲水、

The man of God said,“ I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.

The man of God said,“ I can’t go back to Bethel with you. I can’t eat bread or drink water with you there.

And he said,“ I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,

“ No, I cannot,” he replied.“ I am not allowed to eat or drink anything here in this place.

But he answered,“ I cannot go back with you or accompany you; I will not eat food or drink water with you in this place.

But he said,“ I cannot return with you, nor come with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

And he said,“ I cannot return with you nor go in with you; neither can I eat bread nor drink water with you in this place.

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

But he answered,“ I cannot go back with you, eat bread, or drink water with you in this place,

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

But he replied,“ I can’t go back with you or eat and drink with you in this place.

He said,“ I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

But the man of God answered the king,“ Even if you were to give me half your possessions, I would not go with you, nor would I eat bread or drink water here.For I was commanded by the word of the Lord:‘ You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’” (niv)

Now spend the night here so that I can find out what else the Lord will tell me.” (niv)

Jesus said to him,“ Away from me, Satan! For it is written:‘ Worship the Lord your God, and serve him only.’” (niv)

Jesus turned and said to Peter,“ Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.” (niv)

Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman,“ Did God really say,‘ You must not eat from any tree in the garden’?”The woman said to the serpent,“ We may eat fruit from the trees in the garden,but God did say,‘ You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’” (niv)

The next morning Balaam got up and said to Balak’s officials,“ Go back to your own country, for the Lord has refused to let me go with you.” (niv)