And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

王对神人说：“请你同我回去吃饭，加添心力，我也必给你赏赐。”

王对神人说：“请你跟我回宫，让你恢复心力，我必给你赏赐。”

王对神人说：“请你跟我回宫，让你恢复心力，我必给你赏赐。”

王对上帝的仆人说：“请你跟我回宫，吃点东西吧！我要酬谢你。”

王对神人说：“请与我一起回王宫去，吃点东西，加添心力，我还要赐给你一份礼物。”

王對神人說：「請你同我回去吃飯，加添心力，我也必給你賞賜。」

王對神人說：「請你跟我回宮，讓你恢復心力，我必給你賞賜。」

王對神人說：「請你跟我回宮，讓你恢復心力，我必給你賞賜。」

王對上帝的僕人說：「請你跟我回宮，吃點東西吧！我要酬謝你。」

王對神人說：“請與我一起回王宮去，吃點東西，加添心力，我還要賜給你一份禮物。”

王對神人說：『請跟我到家裏去、喫點點心；我也要將禮物賜給你。』

王謂上帝僕曰、偕我歸家、補爾精力、我必加以賞賚、

王曰、爾同我歸、補爾精力、我必加以賞賚。

王謂神人曰、請偕我入室就席、就席或作憩息我欲餽爾禮物、

The king said to the man of God,“ Come home with me for a meal, and I will give you a gift.”

The king said to the man of God,“ Come home with me for a meal. I’ll give you a gift.”

And the king said to the man of God,“ Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Then the king said to the man of God,“ Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift.”

Then the king declared to the man of God,“ Come home with me, refresh yourself, and I’ll give you a reward.”

Then the king said to the man of God,“ Come home with me and refresh yourself, and I will give you a gift.”

Then the king said to the man of God,“ Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Then the king declared to the man of God,“ Come home with me, refresh yourself, and I’ll give you a reward.”

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

The king then said to the prophet,“ Come home with me and have something to eat. I’d like to give a present.”

The king said to the man of God,“ Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Oh that there were one among you that would shut the doors, that ye might not kindle fire on mine altar in vain! I have no pleasure in you, saith Jehovah of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Now while he was not yet gone back, Go back then, said he, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.

Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;