因为耶和华—以色列的上帝如此说：‘坛内的面必不用尽，瓶里的油必不短缺，直到耶和华使雨降在地上的日子。’”

因为耶和华以色列的神如此说：坛内的面必不减少，瓶里的油必不缺短，直到耶和华使雨降在地上的日子。”

因为耶和华—以色列的神如此说：‘坛内的面必不用尽，瓶里的油必不短缺，直到耶和华使雨降在地上的日子。’”

因为以色列的上帝耶和华说，‘在耶和华降雨之前，你坛里的面和瓶里的油必不会空。’”

因为耶和华以色列的神这样说：‘缸里的面粉必不会用完，瓶里的油决不会短缺，直等到耶和华降雨在地面上的日子。’”

因為耶和華－以色列的神如此說：罈內的麵必不減少，瓶裏的油必不缺短，直到耶和華使雨降在地上的日子。」

因為耶和華－以色列的上帝如此說：『罈內的麵必不用盡，瓶裏的油必不短缺，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」

因為耶和華－以色列的神如此說：『罈內的麵必不用盡，瓶裏的油必不短缺，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」

因為以色列的上帝耶和華說，『在耶和華降雨之前，你罈裡的麵和瓶裡的油必不會空。』」

因為耶和華以色列的神這樣說：‘缸裡的麵粉必不會用完，瓶裡的油決不會短缺，直等到耶和華降雨在地面上的日子。’”

因為永恆主以色列的上帝這麼說：「罈內的麵粉決不至於用完，罐裏的油決不至於短缺，直到永恆主降雨在地面上那日子。」』

蓋以色列之上帝耶和華曰、罌內之麵不減、瓶中之油不罄、迨耶和華降雨於地、

以色列族之上帝耶和華曰、器內之粉不減、瓶內之油不罄、迨及我降雨於斯土則止。

主以色列之天主如是云、器內之麵必不減、瓶內之油必不罄、直至我降雨於地之日、

For this is what the Lord, the God of Israel, says:‘ The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord sends rain on the land.’”

The Lord is the God of Israel. He says,‘ The jar of flour will not be used up. The jug will always have oil in it. You will have flour and oil until the day the Lord sends rain on the land.’ ”

For thus says the Lord, the God of Israel,‘ The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the Lord sends rain upon the earth.’”

For this is what the Lord, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the Lord sends rain and the crops grow again!”

for this is what the LORD God of Israel says,‘ The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the LORD sends rain on the surface of the land.’”

For this is what the Lord, the God of Israel says:‘ The bowl of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil become empty, until the day that the Lord provides rain on the face of the earth.’ ”

For thus says the Lord God of Israel:‘ The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run dry, until the day the Lord sends rain on the earth.’”

For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

for this is what the Lord God of Israel says,‘ The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the Lord sends rain on the surface of the land.”

For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day[ that] the LORD sendeth rain upon the earth.

For this is what the LORD God of Israel says,‘ The jar of flour will not be empty and the jug of oil will not run out until the day the LORD makes it rain on the surface of the ground.’”

For Yahweh, the God of Israel says,‘ The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

以利沙对她说：“我可以为你做什么呢？告诉我，你家里有什么？”她说：“婢女家中除了一瓶油之外，什么也没有。”以利沙说：“你到外面去向所有的邻舍借器皿，要空的器皿，不要少借。然后你回家，关上门，你和你儿子在里面把油倒在所有的器皿里，倒满了就放在一边。”于是妇人离开以利沙去了。她关上门，把自己和儿子关在家里。他们把器皿拿给她，她就倒油。器皿都满了，她对儿子说：“再给我拿器皿来。”儿子对她说：“没有器皿了。”油就止住了。妇人去告诉神人，神人说：“你去卖了油还债，你和你两个儿子可以靠着所剩的过活。”

他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒；门徒又递给众人。他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，装满了七个筐子。吃的人中，男的有四千，还不算妇女和孩子。

有一个人从巴力‧沙利沙来，带着初熟果子的食物、二十个大麦做的饼和新麦穗，装在袋子里送给神人。神人说：“把这些给大家吃。”仆人说：“这些岂可摆在一百人面前呢？”以利沙说：“你只管给大家吃吧！因为耶和华如此说，他们必吃了，还有剩下的。”仆人就摆在他们面前，他们吃了，还有剩下，正如耶和华所说的。

你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”

耶户就起来，进了内室，那青年把膏油倒在他头上，对他说：“耶和华—以色列的上帝如此说：‘我膏你作耶和华百姓以色列的王。

门徒说：“我们这里只有五个饼、两条鱼。”耶稣说：“拿过来给我。”于是他吩咐众人坐在草地上，就拿着这五个饼和两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，门徒又递给众人。他们都吃，并且吃饱了。门徒把剩下的碎屑收拾起来，装满了十二个篮子。

以利沙说：“你们要听耶和华的话，耶和华如此说：明日约这时候，在撒玛利亚城门口，一细亚细面只卖一舍客勒，二细亚大麦也卖一舍客勒。”