亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。

亚哈把以利亚一切所做的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。

亚哈把以利亚一切所做的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。

亚哈把以利亚做的一切事以及他怎样杀掉所有巴力先知的经过，都告诉了耶洗别，

亚哈把以利亚所行的一切，和他用刀杀死众先知的一切事，都告诉了耶洗别。

亞哈將以利亞一切所行的和他用刀殺眾先知的事都告訴耶洗別。

亞哈把以利亞一切所做的和他用刀殺眾先知的事都告訴耶洗別。

亞哈把以利亞一切所做的和他用刀殺眾先知的事都告訴耶洗別。

亞哈把以利亞做的一切事以及他怎樣殺掉所有巴力先知的經過，都告訴了耶洗別，

亞哈把以利亞所行的一切，和他用刀殺死眾先知的一切事，都告訴了耶洗別。

亞哈將以利亞所行的一切事、和他怎樣用刀殺死眾神言人的事、都告訴了耶洗別。

亞哈以以利亞所為、及以刃殺諸先知之事、告耶洗別、

亞哈以以利亞殺其先知、及凡所為、告耶洗別。

亞哈以以利亞凡所行、及其以刃殺諸先知、悉告耶洗別、

Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

Ahab told Jezebel everything Elijah had done. He told her how Elijah had killed all the prophets of Baal with his sword.

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all the prophets of Baal.

Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

Now Ahab told Jezebel everything that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, also how he had executed all the prophets with the sword.

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Then Elijah commanded them,“ Seize the prophets of Baal. Don’t let anyone get away!” They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there. (niv)

He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal and worship him. (niv)

His wife Jezebel came in and asked him,“ Why are you so sullen? Why won’t you eat?”He answered her,“ Because I said to Naboth the Jezreelite,‘ Sell me your vineyard; or if you prefer, I will give you another vineyard in its place.’ But he said,‘ I will not give you my vineyard.’”Jezebel his wife said,“ Is this how you act as king over Israel? Get up and eat! Cheer up. I’ll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.” (niv)

( There was never anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife. (niv)