“ Some of the people who belong to Ahab will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds will eat them.”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”

属亚哈的人，死在城里的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飞鸟吃掉。’”

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」（

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飛鳥吃。』」

屬亞哈的人，死在城裡的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飛鳥吃掉。’”

凡屬亞哈的人，死在城中的、狗必喫他；死在野外的、空中的飛鳥必喫他。」

凡屬亞哈、死於邑者、犬必食之、死於野者、鳥必食之、

凡亞哈所屬者、死於城邑、犬必食之、死於曠野、飛鳥食之。

凡屬亞哈者、死於城邑、必為犬所食、死於田野、必為空中鳥所食、

“ Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country.”

Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat.”

“ The members of Ahab’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.”

Anyone who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who dies in the field, the birds will eat.’”

The one belonging to Ahab, who dies in the city, the dogs will eat; and the one who dies in the field, the birds of the sky will eat.”

The dogs shall eat whoever belongs to Ahab and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the field.”

Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.

He who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat, and he who dies in the field, the birds of the sky will eat.’”

Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

As for Ahab’s family, dogs will eat the ones who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country.”

The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field.”

Some of the people who belong to you will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds will eat them. The Lord has spoken!’

Some of the people who belong to you will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds will eat them.”

Come and eat the dead bodies of kings, generals, and other mighty people. Eat the bodies of horses and their riders. Eat the bodies of all people, free and slave, great and small.”

“ I will send four kinds of destroyers against them,” announces the Lord.“ Swords will kill them. Dogs will drag them away. Birds will eat them up. And wild animals will destroy them.

Then I will throw you on the land. I will toss you into an open field. I will let all the birds in the sky settle on you. I will let all the wild animals eat you up.I will scatter the parts of your body all over the mountains. I will fill the valleys with your remains.

But you have been thrown out of your tomb. You are like a branch that is cut off and thrown away. You are covered with the bodies of those who have been killed by swords. You have been tossed into a stony pit along with them. You are like a dead body that people have walked on.

You will eat the bodies of mighty men. You will drink the blood of the princes of the earth. You will eat their bodies and drink their blood. You will do this as if they were rams and lambs, goats and bulls. You will enjoy it as if you were eating the fattest animals from Bashan.So I am preparing a sacrifice for you. You will eat fat until you are completely full. You will drink blood until you are drunk.At my table you will eat horses, riders, mighty men and soldiers until you are full,’ announces the Lord and King.