王對他說：「我要你發誓多少次，你才會奉耶和華的名向我說實話呢？」

王对他说：“我当嘱咐你几次，你才奉耶和华的名向我说实话呢？”

王对他说：“我要你发誓多少次，你才会奉耶和华的名向我说实话呢？”

王对他说：“我要你发誓多少次，你才会奉耶和华的名向我说实话呢？”

王却说：“我要嘱咐你多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？”

王对他说：“我要嘱咐你多少次，你才奉耶和华的名对我只说真话呢？”

王對他說：「我當囑咐你幾次，你才奉耶和華的名向我說實話呢？」

王對他說：「我要你發誓多少次，你才會奉耶和華的名向我說實話呢？」

王卻說：「我要囑咐你多少次，你才肯奉耶和華的名對我說實話呢？」

王對他說：“我要囑咐你多少次，你才奉耶和華的名對我只說真話呢？”

王對他說：『我須要誓囑你幾次，你才奉永恆主的名不對我說別的、只說實話呢？』

王曰、我須幾次囑爾、奉耶和華名與我言、惟以誠實乎、

王曰、我豈不屢使爾、奉耶和華命、當以真實告我乎。

王謂之曰、我豈不屢使爾發誓、爾奉主名告我、惟以真實而告乎、

The king said to him,“ How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”

The king said to him,“ I’ve made you promise to tell the truth many times before. So don’t tell me anything but the truth in the name of the Lord.”

But the king said to him,“ How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?”

But the king replied sharply,“ How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the Lord?”

But the king said to him,“ How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”

Then the king said to him,“ How many times must I make you swear that you will tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”

So the king said to him,“ How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”

And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

But the king said to him,“ How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”

And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but[ that which is] true in the name of the LORD?

The king said to him,“ How many times must I make you solemnly promise in the name of the LORD to tell me only the truth?”

The king said to him,“ How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

願耶和華－你的神指示我們當走的路，當做的事。」耶利米先知對他們說：「我已經聽見了，看哪，我必照你們的話向耶和華－你們的神禱告。耶和華無論回答甚麼，我都必告訴你們，絕不隱瞞。」於是他們對耶利米說：「我們若不照耶和華－你神差遣你說的一切話去做，願耶和華在我們中間作真實可靠的見證。我們請你到耶和華－我們的神面前，他說的無論是好是歹，我們都必聽從；因為我們聽從耶和華－我們神的話，就可以得福。」

那時，有幾個巡迴各處念咒趕鬼的猶太人，擅自利用主耶穌的名，向那些被邪靈所附的人說：「我奉保羅所傳的耶穌命令你們出來！」

大聲呼叫說：「至高神的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我指着神懇求你，不要叫我受苦！」

就打發他們的門徒同希律黨人去見耶穌，說：「老師，我們知道你是誠實的，並且誠誠實實傳神的道，無論誰你都一視同仁，因為你不看人的面子。請告訴我們，你的意見如何？納稅給凱撒合不合法？」

那日，以色列人非常困憊，因為掃羅叫百姓起誓說：「凡不等到晚上我向敵人報完了仇就吃東西的，必受詛咒。」因此所有的百姓都沒有嘗食物。

耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生神命令你起誓告訴我們，你是不是基督－神的兒子？」

當時，約書亞叫眾人起誓說：「凡興起重修這耶利哥城的，當在耶和華面前受詛咒。他立根基的時候，必喪長子，安城門的時候，必喪幼子。」

王對他說：「我要你發誓多少次，你才會奉耶和華的名向我說實話呢？」