Micaiah replied,“ You will find out on the day you go to hide in an inside room to save your life.”

米该雅说：“你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。”

米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

米该雅说：“你进密室躲藏的那一天，就必看见了。”

米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」

米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。”

米該雅說：『看吧，你進一間儘內屋去藏匿那一天就必看見。』

米該雅曰、爾匿密室之日、則必見之、

米該亞曰、後日爾入室自匿、則可知也。

米該雅曰、其日既至、爾入密室以自匿、則必知知原文作見之、

Micaiah replied,“ You will find out on the day you go to hide in an inner room.”

And Micaiah said,“ Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”

And Micaiah replied,“ You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!”

Micaiah replied,“ You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”

And Micaiah said,“ Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself.”

And Micaiah said,“ Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!”

And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah replied,“ You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”

And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah replied,“ Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”

Micaiah said,“ Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”

The rest of the men of Aram escaped to the city of Aphek. Its wall fell down on 27,000 of them. Ben- Hadad ran to the city. He hid in a secret room.

So the Lord says,‘ I am about to remove you from the face of the earth. Before this year is over, you will die. You have taught the people to turn against me.’ ”In the seventh month of that very year, the false prophet Hananiah died.

But the beast and the false prophet were captured. The false prophet had done signs for the beast. In this way the false prophet had tricked some people. Those people had received the mark of the beast and had worshiped its statue. The beast and the false prophet were thrown alive into the lake of fire. The lake of fire burns with sulfur.

So I say,‘ I will certainly punish Shemaiah, the Nehelamite. I will also punish his children after him. He will not have any children left among these people. I will do good things for my people. But he will not see them,’ ” ’ ” announces the Lord.“ ‘ “ ‘That’s because he has taught people to turn against me.’ ” ’ ”

“ But the Lord says,“‘ Your wife will become a prostitute in the city of Bethel. Your sons and daughters will be killed by swords. Your land will be measured and divided up. And you yourself will die in another country. The people of Israel will surely be taken away as prisoners. They will be carried off from their own land.’ ”

The Lord who rules over all is the God of Israel. He speaks about Ahab and Zedekiah. Ahab is the son of Kolaiah. Zedekiah is the son of Maaseiah. They are prophesying lies to you in my name. The Lord says about Ahab and Zedekiah,“ I will hand them over to Nebuchadnezzar, the king of Babylon. He will put them to death. You will see it with your own eyes.Because of what happens to them, people will use their names when they curse someone. All those who have been taken from Judah to Babylon will use their names in that way. They will say,‘ May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab. The king of Babylon burned them in the fire.’

So the Lord who rules over all speaks about the prophets. He says,“ I will make them eat bitter food. I will make them drink poisoned water. The prophets of Jerusalem have spread their ungodly ways all through the land.”

So he will cut off from Israel heads and tails alike. In a single day he will cut off palm branches and tall grass alike. The palm branches are the people who rule over others. The tall grass is the people who bow down to them.The elders and important leaders are the heads. The prophets who teach lies are the tails.Those who guide the people of Israel are leading them down the wrong path. So those who follow them aren’t on the right road.

Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba were among the men they killed. Those men were the five kings of Midian. The Israelites also killed Balaam with their swords. Balaam was the son of Beor.

But there were also false prophets among the people. In the same way there will be false teachers among you. In secret they will bring in teachings that will destroy you. They will even turn against the Lord and Master who died to pay for their sins. So they will quickly destroy themselves.