Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的儿子以利何烈和亚希亚做书记；亚希律的儿子约沙法做史官；

示沙的两个儿子以利何烈和亚希亚作书记；亚希律的儿子约沙法作史官；

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兒子以利何烈和亞希亞做書記；亞希律的兒子約沙法做史官；

示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞作書記；亞希律的兒子約沙法作史官；

示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞做祕書；亞希律的兒子約沙法做通知官；

示沙二子、以利何烈亞希亞為繕寫、亞希律子約沙法為史官、

示沙二子、以利何烈亞希亞職繕寫。亞希律子約沙法為史官。

撒督子亞薩利雅為祭司、示沙二子、以利何烈、亞希雅為繕寫、亞希律子約沙法為史官、

Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha— secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud— recorder;

Elihoreph and Ahijah were secretaries. They were the sons of Shisha. Jehoshaphat kept the records. He was the son of Ahilud.

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, court historian;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha were scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud was the secretary;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, court historian;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records.

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder;

And Adoram[ was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder:And Sheva[ was] scribe: and Zadok and Abiathar[ were] the priests:

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem,[ which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

Then David put[ garrisons] in Syriadamascus; and the Syrians became David’s servants,[ and] brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.