所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

所罗门在全以色列有十二个官员，供给王和王室的食物，每年各人供给一个月。

所罗门在全以色列有十二个官员，供给王和王室的食物，每年各人供给一个月。

所罗门在以色列全国设立了十二个地方官，负责供给王及王室的需用，每年每人负责一个月。

所罗门在全以色列立了十二个官员；他们为王和王家供应食物，每人每年供应一个月。

所羅門在以色列全地立了十二個官吏，使他們供給王和王家的食物，每年各人供給一月。

所羅門在全以色列有十二個官員，供給王和王室的食物，每年各人供給一個月。

所羅門在全以色列有十二個官員，供給王和王室的食物，每年各人供給一個月。

所羅門在以色列全國設立了十二個地方官，負責供給王及王室的需用，每年每人負責一個月。

所羅門在全以色列立了十二個官員；他們為王和王家供應食物，每人每年供應一個月。

所羅門有十二個大官管理全以色列；他們為王和王的家豫備食物；一年之中每月由一人豫備食物。

所羅門又於以色列全地、設官十二、月委其一、為王及宮廷備食物、

又於以色列遍地立吏十二、月委其一、為王及眷聚採備食物。

所羅門於以色列遍地、立官十二、使為王及王之家備食物、一歲中一人備一月、

Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

Solomon had 12 local governors over the whole land of Israel. They provided supplies for the king and the royal family. Each governor had to provide supplies for one month out of each year.

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.

Solomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food for the king’s household. Each of them arranged provisions for one month of the year.

Solomon had twelve deputies for all Israel. They provided food for the king and his household; each one made provision for one month out of the year.

Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided food for the king and his household; each deputy had to provide food for a month in the year.

And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year.

And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.

Solomon had 12 deputies for all Israel. They provided food for the king and his household; each one made provision for one month out of the year.

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

This is the list of the Israelites— heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men.In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month.In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. There were 24,000 men in his division.The sixth, for the sixth month, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division.The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.The eighth, for the eighth month, was Sibbekai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.The tenth, for the tenth month, was Maharai the Netophathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division. (niv)