他在殿的后部建了一间内殿，长二十肘，从地到墙用香柏木板，作为至圣所。

内殿，就是至圣所，长二十肘，从地到棚顶用香柏木板遮蔽。

他在殿的后部建了一间内殿，长二十肘，从地到墙用香柏木板，作为至圣所。

在殿的后部，从地面至天花板用香柏木板隔出长九米的内殿，就是至圣所。

又建内殿长九公尺，从地面到天花板，他用香柏木板隔开，成为至圣所。

內殿，就是至聖所，長二十肘，從地到棚頂用香柏木板遮蔽。

他在殿的後部建了一間內殿，長二十肘，從地到牆用香柏木板，作為至聖所。

他在殿的後部建了一間內殿，長二十肘，從地到牆用香柏木板，作為至聖所。

在殿的後部，從地面至天花板用香柏木板隔出長九米的內殿，就是至聖所。

又建內殿長九公尺，從地面到天花板，他用香柏木板隔開，成為至聖所。

他用香柏木板建殿的後部、二十肘，從地面到托梁，作在裏面，作為內殿，就是至聖所。

室之後、二十肘、以香柏板作壁、自下至梁、以為內殿、即至聖所、

殿內離後墻二丈、以柏香木之板布地作壁、自下及上、以為後殿、即至聖之所、

殿內離後墻二十尺、以柏香木作隔墻、自地及頂、以為內殿、即至聖所、

He partitioned off twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

He put up a wall 30 feet from the back of the temple. He made it with cedar boards from floor to ceiling. That formed a room inside the temple. It was the Most Holy Room.

He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place.

He partitioned off an inner sanctuary— the Most Holy Place— at the far end of the Temple. It was 30 feet deep and was paneled with cedar from floor to ceiling.

Then he lined thirty feet of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling, and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place.

He also built twenty cubits on the rear part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling; he built them for it on the inside as an inner sanctuary, as the Most Holy Place.

Then he built the twenty-cubit room at the rear of the temple, from floor to ceiling, with cedar boards; he built it inside as the inner sanctuary, as the Most Holy Place.

And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

Then he lined 30 feet of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling, and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place.

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built[ them] for it within,[ even] for the oracle,[ even] for the most holy[ place].

He built a wall 30 feet in from the rear of the temple as a partition for an inner sanctuary that would be the most holy place. He paneled the wall with cedar planks from the floor to the rafters.

He built twenty cubits on the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built them for it within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

祭司将耶和华的约柜请进内殿，就是至圣所，安置在两个基路伯的翅膀底下约柜的地方。

他建造至圣所，长二十肘，与殿的宽度一样，宽二十肘，都贴上纯金，共用了六百他连得金子。

耶和华对摩西说：“你要吩咐你哥哥亚伦，不可随时进入圣所的幔子内、到柜盖前，免得他死亡，因为我在柜盖上的云中显现。

第二层幔子后又有一层帐幕，叫至圣所，

从这整个范围要划出长二万五千肘，宽一万肘的地，其中要有圣所，是至圣的。

他在殿的中间预备内殿，在那里安放耶和华的约柜。内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，都贴上纯金。他又用香柏木做坛。

帐幕后面的角落要做两块板。

靠着殿墙，围着外殿和内殿的墙，周围建造了厢房；

要把幔子垂挂在钩子上，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。又要把柜盖安在至圣所内的法柜上，

要把柜盖安在柜的上边，又要把我所要赐给你的法版放在柜里。我要在那里与你相会，并要从法版之柜的柜盖上，两个基路伯的中间，将我要吩咐以色列人的一切事告诉你。”