内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，都贴上纯金。他又用香柏木做坛。

内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，墙面都贴上精金；又用香柏木做坛，包上精金。

内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，都贴上纯金。他又用香柏木做坛。

至圣所长、宽和高都是九米，里面全贴上纯金，香柏木造的祭坛也包上纯金。

内殿长九公尺，宽九公尺，高九公尺；内部都贴上精金，用香柏木做的坛也贴上精金。

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，牆面都貼上精金；又用香柏木做壇，包上精金。

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上純金。他又用香柏木做壇。

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上純金。他又用香柏木做壇。

至聖所長、寬和高都是九米，裡面全貼上純金，香柏木造的祭壇也包上純金。

內殿長九公尺，寬九公尺，高九公尺；內部都貼上精金，用香柏木做的壇也貼上精金。

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘；用精金包上；他也用香柏木作一座祭壇。

內殿長二十肘、廣二十肘、高二十肘、蓋以精金、以香柏作壇、蓋以精金、

後殿深廣崇高各二丈、飾以兼金。以柏香木作香壇、蓋以兼金。

內殿深深原文作長二十尺、廣二十尺、高二十尺、以精金蔽墻面、亦蔽柏香木之祭臺、

The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

The Most Holy Room was 30 feet long. It was 30 feet wide. And it was 30 feet high. Solomon covered the inside of it with pure gold. He prepared the cedar altar for burning incense. He covered it with gold.

The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid an altar of cedar.

This inner sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high. He overlaid the inside with solid gold. He also overlaid the altar made of cedar.

The interior of the sanctuary was thirty feet long, thirty feet wide, and thirty feet high; he overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.

The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height; and he overlaid it with pure gold. He also paneled the altar with cedar.

The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid it with pure gold, and overlaid the altar of cedar.

And within the oracle was a space of twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

The interior of the sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high; he overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.

And the oracle in the forepart[ was] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and[ so] covered the altar[ which was of] cedar.

The inner sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high. He plated it with gold, as well as the cedar altar.

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold; and he covered the altar with cedar.

所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。殿的正堂前走廊长二十肘，与殿的宽度一样，殿前宽十肘；

所罗门又为耶和华的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的金供桌；

整个殿都贴上金子，直到贴满；内殿前的整个坛，也都包上金子。

“你要用金合欢木做一座烧香的坛，长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。要把坛的上面与坛的四围，以及坛的四个翘角包上纯金；又要在坛的四围镶上金边。