列王紀上 6:4 又为殿做了严紧的窗棂。

列王紀上 6:4 >>

本节经文

新标点和合本
又为殿做了严紧的窗棂。
和合本2010（上帝版-简体）
他为殿做了有框嵌壁式的窗户。
和合本2010（神版-简体）
他为殿做了有框嵌壁式的窗户。
当代译本
殿有精致的窗户。
圣经新译本
又为殿做了窗架子内宽外窄的窗户。
新標點和合本
又為殿做了嚴緊的窗櫺。
和合本2010（上帝版-繁體）
他為殿做了有框嵌壁式的窗戶。
和合本2010（神版-繁體）
他為殿做了有框嵌壁式的窗戶。
當代譯本
殿有精緻的窗戶。
聖經新譯本
又為殿做了窗架子內寬外窄的窗戶。
呂振中譯本
他又為殿作了窗戶、有內寬外窄的窗格子。
文理和合譯本
為室作牖、其櫺方罫、
文理委辦譯本
為殿作牖、閉以斜櫺。
施約瑟淺文理新舊約聖經
又為殿作窗、閉以斜櫺、
New International Version
He made narrow windows high up in the temple walls.
New International Reader's Version
Solomon made narrow windows high up in the temple walls.
English Standard Version
And he made for the house windows with recessed frames.
New Living Translation
Solomon also made narrow recessed windows throughout the Temple.
Christian Standard Bible
He also made windows with beveled frames for the temple.
New American Standard Bible
Also for the house he made windows with artistic frames.
New King James Version
And he made for the house windows with beveled frames.
American Standard Version
And for the house he made windows of fixed lattice- work.
Holman Christian Standard Bible
He also made windows with beveled frames for the temple.
King James Version
And for the house he made windows of narrow lights.
New English Translation
He made framed windows for the temple.
World English Bible
He made windows of fixed lattice work for the house.

交叉引用

以西結書 40:16
衛房和門洞兩旁柱間並廊子，都有嚴緊的窗櫺；裏邊都有窗櫺，柱上有雕刻的棕樹。 (cunpt)
以西結書 41:16
內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺，並對着門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子）， (cunpt)
以西結書 41:26
廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹；殿的旁屋和檻就是這樣。 (cunpt)
雅歌 2:9
我的良人好像羚羊，或像小鹿。他站在我們牆壁後，從窗戶往裏觀看，從窗欞往裏窺探。 (cunpt)

本节经文

交叉引用

微读圣经