Saul’s uncle said to him and to his servant,“ Where did you go?” And he said,“ To seek the donkeys. And when we saw they were not to be found, we went to Samuel.”

扫罗的叔叔问扫罗和他仆人说：“你们往哪里去了？”回答说：“找驴去了。我们见没有驴，就到了撒母耳那里。”

扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说：“你们到哪里去了？”他说：“我们找驴子去了。但我们找不到，就去了撒母耳那里。”

扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说：“你们到哪里去了？”他说：“我们找驴子去了。但我们找不到，就去了撒母耳那里。”

扫罗的叔叔问他和他的仆人：“你们到哪里去了？”扫罗答道：“我们去找驴，没找着，就去见撒母耳。”

扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说：“你们到哪里去了？”他回答：“找母驴去。我们找不到，就去见撒母耳。”

后来扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人：“你们到哪里去了呢？”他回答：“寻找驴子去了，我们没有找到，就去见撒母耳。”

掃羅的叔叔問掃羅和他僕人說：「你們往哪裏去了？」回答說：「找驢去了。我們見沒有驢，就到了撒母耳那裏。」

掃羅的叔叔問掃羅和他的僕人說：「你們到哪裏去了？」他說：「我們找驢子去了。但我們找不到，就去了撒母耳那裏。」

掃羅的叔叔問掃羅和他的僕人說：「你們到哪裏去了？」他說：「我們找驢子去了。但我們找不到，就去了撒母耳那裏。」

掃羅的叔叔問他和他的僕人：「你們到哪裡去了？」掃羅答道：「我們去找驢，沒找著，就去見撒母耳。」

掃羅的叔叔問掃羅和他的僕人說：“你們到哪裡去了？”他回答：“找母驢去。我們找不到，就去見撒母耳。”

掃羅的叔叔問掃羅和他的僮僕說：『你們往哪裏去了？』他回答說：『尋找母驢去啊；但是我們見沒有驢，就到了撒母耳那裏。』

後來掃羅的叔叔問掃羅和他的僕人：「你們到哪裡去了呢？」他回答：「尋找驢子去了，我們沒有找到，就去見撒母耳。」

其叔問掃羅及僕曰、爾曹何往、曰、尋驢不遇、遂詣撒母耳、

其叔問掃羅及其僕曰、爾曹何往。曰、尋驢不得、往撒母耳所。

掃羅叔問掃羅與其僕曰、爾曹何往、曰、尋驢、尋不得、往撒母耳所、

Now Saul’s uncle asked him and his servant,“ Where have you been?”“ Looking for the donkeys,” he said.“ But when we saw they were not to be found, we went to Samuel.”

Later, Saul’s uncle spoke to him and his servant. He asked,“ Where have you been?”“ Looking for the donkeys,” Saul said.“ But we couldn’t find them. So we went to Samuel.”

“ Where have you been?” Saul’s uncle asked him and his servant.“ We were looking for the donkeys,” Saul replied,“ but we couldn’t find them. So we went to Samuel to ask him where they were.”

Saul’s uncle asked him and his servant,“ Where did you go?”“ To look for the donkeys,” Saul answered.“ When we saw they weren’t there, we went to Samuel.”

Now Saul’s uncle said to him and his servant,“ Where did you go?” And he said,“ To look for the donkeys. When we saw that they were nowhere to be found, we went to Samuel.”

Then Saul’s uncle said to him and his servant,“ Where did you go?” So he said,“ To look for the donkeys. When we saw that they were nowhere to be found, we went to Samuel.”

And Saul’s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.

Saul’s uncle asked him and his attendant,“ Where did you go?”“ To look for the donkeys,” Saul answered.“ When we saw they weren’t there, we went to Samuel.”

And Saul’s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that[ they were] no where, we came to Samuel.

Saul’s uncle asked him and his servant,“ Where did you go?” Saul replied,“ To look for the donkeys. But when we realized they were lost, we went to Samuel.”

Saul’s uncle said to him and to his servant,“ Where did you go?” He said,“ To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.”

And the name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son,“ Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.”And he passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. And they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come, let us go back, lest my father cease to care about the donkeys and become anxious about us.”But he said to him,“ Behold, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor; all that he says comes true. So now let us go there. Perhaps he can tell us the way we should go.”Then Saul said to his servant,“ But if we go, what can we bring the man? For the bread in our sacks is gone, and there is no present to bring to the man of God. What do we have?”The servant answered Saul again,“ Here, I have with me a quarter of a shekel of silver, and I will give it to the man of God to tell us our way.”( Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said,“ Come, let us go to the seer,” for today’s“ prophet” was formerly called a seer.)And Saul said to his servant,“ Well said; come, let us go.” So they went to the city where the man of God was.

He went in and stood before his master, and Elisha said to him,“ Where have you been, Gehazi?” And he said,“ Your servant went nowhere.”