But Saul said,“ Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has worked salvation in Israel.”

扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。”

扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以今日不可处死人。”

扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以今日不可处死人。”

扫罗却说：“今天不可杀人，因为今天耶和华拯救了以色列。”

扫罗说：“今天不可以杀人，因为今天是耶和华在以色列中施行拯救的日子。”

但扫罗说：“今天不可杀人，因为今天耶和华在以色列施行了拯救。”

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以不可殺人。」

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以今日不可處死人。」

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以今日不可處死人。」

掃羅卻說：「今天不可殺人，因為今天耶和華拯救了以色列。」

掃羅說：“今天不可以殺人，因為今天是耶和華在以色列中施行拯救的日子。”

掃羅說：『今天一個人也不可被處死，因為今天永恆主在以色列中施行了拯救。』

但掃羅說：「今天不可殺人，因為今天耶和華在以色列施行了拯救。」

掃羅曰、今日耶和華於以色列中施行拯救、一人亦不可殺、○

掃羅曰、今日耶和華救以色列族、毋行殺戮。

掃羅曰、今日主在以色列人中行拯救、在以色列人中行拯救或作使以色列人得勝不可殺人、

But Saul said,“ No one will be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel.”

But Saul said,“ No one will be put to death today! After all, this is the day the Lord has rescued Israel.”

But Saul replied,“ No one will be executed today, for today the Lord has rescued Israel!”

But Saul ordered,“ No one will be executed this day, for today the LORD has provided deliverance in Israel.”

But Saul said,“ Not a single person shall be put to death this day, for today the Lord has brought about victory in Israel.”

But Saul said,“ Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished salvation in Israel.”

And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to- day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

But Saul ordered,“ No one will be executed this day, for today the Lord has provided deliverance in Israel.”

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

But Saul said,“ No one will be killed on this day. For today the LORD has given Israel a victory!”

Saul said,“ No man shall be put to death today; for today Yahweh has rescued Israel.”

For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the Lord worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?”

And Moses said to the people,“ Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

But David said,“ What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be as an adversary to me? Shall anyone be put to death in Israel this day? For do I not know that I am this day king over Israel?”

Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.

You are my King, O God; ordain salvation for Jacob!Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

Then the people said to Saul,“ Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As the Lord lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day.” So the people ransomed Jonathan, so that he did not die.