扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是，扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来”。他就献上了燔祭。

扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上燔祭。

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里！”他就献上燔祭。

掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是，掃羅說：「你們把燔祭和平安祭帶到我這裡來」。他就獻上了燔祭。

掃羅說：“你們把燔祭和平安祭帶到我這裡來。”他就獻上燔祭。

掃羅說：『把燔祭和平安祭送到我這裏來』；掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裡！」他就獻上燔祭。

掃羅曰、攜燔祭及酬恩祭至此、遂獻燔祭、

則曰、當攜燔祭、及酬恩祭至此。掃羅獻之。

掃羅曰、以火焚祭與平安祭之犧牲、牽至我前、掃羅遂獻火焚祭、

So he said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering.

So he said,“ Bring me the burnt offering and the friendship offerings.” Then he offered up the burnt offering.

So Saul said,“ Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.

So he demanded,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither the burnt- offering to me, and the peace- offerings. And he offered the burnt- offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering.

Saul said,“ Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.

所羅門王上基遍去獻祭；因為在那裏有極大的邱壇，他在那壇上獻一千犧牲作燔祭。 (cunpt)

將你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並還願祭、甘心祭，以及牛羣羊羣中頭生的，都奉到那裏。 (cunpt)

大衛在那裏為耶和華築了一座壇，獻燔祭和平安祭。如此，耶和華垂聽國民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。 (cunpt)

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他；不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。 (cunpt)

那時神的約櫃在以色列人那裏。掃羅對亞希亞說：「你將神的約櫃運了來。」 (cunpt)

百姓卻在所當滅的物中，取了最好的牛羊，要在吉甲獻與耶和華－你的神。」撒母耳說：耶和華喜悅燔祭和平安祭，豈如喜悅人聽從他的話呢？聽命勝於獻祭；順從勝於公羊的脂油。 (cunpt)

惡人獻祭，為耶和華所憎惡；正直人祈禱，為他所喜悅。 (cunpt)

行仁義公平比獻祭更蒙耶和華悅納。 (cunpt)

所以我心裏說：恐怕我沒有禱告耶和華。非利士人下到吉甲攻擊我，我就勉強獻上燔祭。」撒母耳對掃羅說：「你做了糊塗事了，沒有遵守耶和華－你神所吩咐你的命令。若遵守，耶和華必在以色列中堅立你的王位，直到永遠。 (cunpt)

假冒為善的宰牛，好像殺人，獻羊羔，好像打折狗項，獻供物，好像獻豬血，燒乳香，好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路，心裏喜悅行可憎惡的事。 (cunpt)

惡人的祭物是可憎的；何況他存惡意來獻呢？ (cunpt)

你不要說，我要以惡報惡；要等候耶和華，他必拯救你。 (cunpt)