主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
撒母耳记上 14:5
>>
本节经文
和合本2010(上帝版-简体)
一座向北,对着密抹,一座向南,对着迦巴。
新标点和合本
一峰向北,与密抹相对,一峰向南,与迦巴相对。
和合本2010(神版-简体)
一座向北,对着密抹,一座向南,对着迦巴。
当代译本
北面的山峰面对密抹,南面的山峰面对迦巴。
圣经新译本
一个高峰向北,与密抹相对,另一个向南,与迦巴相对。
中文标准译本
一峰在北,与米克玛相对,一峰在南,与迦巴相对。
新標點和合本
一峯向北,與密抹相對,一峯向南,與迦巴相對。
和合本2010(上帝版-繁體)
一座向北,對着密抹,一座向南,對着迦巴。
和合本2010(神版-繁體)
一座向北,對着密抹,一座向南,對着迦巴。
當代譯本
北面的山峰面對密抹,南面的山峰面對迦巴。
聖經新譯本
一個高峰向北,與密抹相對,另一個向南,與迦巴相對。
呂振中譯本
一個牙形柱狀的巖石在北邊,和密抹相對;一個在南邊,和迦巴相對。
中文標準譯本
一峰在北,與米克瑪相對,一峰在南,與迦巴相對。
文理和合譯本
一在北、與密抹相對、一在南、與迦巴相對、
文理委辦譯本
一向北、與密抺相對、一向南、與其庇亞相對。
施約瑟淺文理新舊約聖經
一磐向北、與密抹相對、一磐向南、與基比亞基比亞原文作迦巴相對、
New International Version
One cliff stood to the north toward Mikmash, the other to the south toward Geba.
New International Reader's Version
One cliff stood on the north side of the pass toward Mikmash. The other stood on the south side toward Geba.
English Standard Version
The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
New Living Translation
The cliff on the north was in front of Micmash, and the one on the south was in front of Geba.
Christian Standard Bible
one stood to the north in front of Michmash and the other to the south in front of Geba.
New American Standard Bible
The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
New King James Version
The front of one faced northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.
American Standard Version
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Holman Christian Standard Bible
one stood to the north in front of Michmash and the other to the south in front of Geba.
King James Version
The forefront of the one[ was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
New English Translation
The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
World English Bible
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
交叉引用
结果为空