耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”

耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”

耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”

耶西吩咐他的儿子亚比拿达从撒母耳面前走过，但撒母耳说：“这也不是耶和华拣选的人。”

耶西叫亚比拿达在撒母耳面前经过，撒母耳说：“这也不是耶和华所拣选的。”

耶西叫来亚比拿达，让他从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也没有拣选这人。”

耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」

耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」

耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」

耶西吩咐他的兒子亞比拿達從撒母耳面前走過，但撒母耳說：「這也不是耶和華揀選的人。」

耶西叫亞比拿達在撒母耳面前經過，撒母耳說：“這也不是耶和華所揀選的。”

耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過；撒母耳說：『這一個、永恆主也不揀選。』

耶西叫來亞比拿達，讓他從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也沒有揀選這人。」

耶西召亞比拿達、使過撒母耳前、撒母耳曰、耶和華亦不簡之、

耶西召亞庇拿撻、使過撒母耳前。撒母耳曰、耶和華不簡此人。

耶西召亞比拿達、使過撒母耳前、撒母耳曰、主亦不選此人、

Then Jesse called Abinadab and had him pass in front of Samuel. But Samuel said,“ The Lord has not chosen this one either.”

Then Jesse called for Abinadab. He had him walk in front of Samuel. But Samuel said,“ The Lord hasn’t chosen him either.”

Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said,“ Neither has the Lord chosen this one.”

Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said,“ This is not the one the Lord has chosen.”

Jesse called Abinadab and presented him to Samuel.“ The LORD hasn’t chosen this one either,” Samuel said.

Then Jesse called Abinadab and had him pass before Samuel. But he said,“ The Lord has not chosen this one, either.”

So Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said,“ Neither has the Lord chosen this one.”

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

Jesse called Abinadab and presented him to Samuel.“ The Lord hasn’t chosen this one either,” Samuel said.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. But Samuel said,“ The LORD has not chosen this one, either.”

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said,“ Yahweh has not chosen this one, either.”

Jesse’s three oldest sons had followed Saul to the war: The firstborn was Eliab; the second, Abinadab; and the third, Shammah. (niv)

Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea, (niv)