大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来做什么呢？在旷野的那几只羊，你交托了谁呢？我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来特为要看争战！”

大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来做什么呢？在旷野的那几只羊，你交托谁了呢？我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来只是为了看战争！”

大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来做什么呢？在旷野的那几只羊，你交托谁了呢？我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来只是为了看战争！”

大卫的长兄以利押听见他跟人说话，就愤怒地对他说：“你来这里做什么？你把旷野的那几只羊交给谁了？我知道你骄傲自大，心怀恶意，你来只是想看打仗。”

大卫与那些人说话的时候，他的大哥以利押听见了，就向大卫发怒，说：“你为什么下这里来呢？在旷野的那几只羊你托了给谁呢？我知道你的骄傲和你心里的恶意。你下来是要看打仗。”

大卫与那些人说话时，他的大哥以利押听见了，以利押就对大卫发怒，说：“你为什么下来这里呢？你把旷野里那些小羊交托给谁了？我知道你的狂傲和恶意，你下来就是为了看打仗！”

大衛的長兄以利押聽見大衛與他們所說的話，就向他發怒，說：「你下來做甚麼呢？在曠野的那幾隻羊，你交託了誰呢？我知道你的驕傲和你心裏的惡意，你下來特為要看爭戰！」

大衛的長兄以利押聽見大衛與他們所說的話，就向他發怒，說：「你下來做甚麼呢？在曠野的那幾隻羊，你交託誰了呢？我知道你的驕傲和你心裏的惡意，你下來只是為了看戰爭！」

大衛的長兄以利押聽見大衛與他們所說的話，就向他發怒，說：「你下來做甚麼呢？在曠野的那幾隻羊，你交託誰了呢？我知道你的驕傲和你心裏的惡意，你下來只是為了看戰爭！」

大衛的長兄以利押聽見他跟人說話，就憤怒地對他說：「你來這裡做什麽？你把曠野的那幾隻羊交給誰了？我知道你驕傲自大，心懷惡意，你來只是想看打仗。」

大衛與那些人說話的時候，他的大哥以利押聽見了，就向大衛發怒，說：“你為甚麼下這裡來呢？在曠野的那幾隻羊你託了給誰呢？我知道你的驕傲和你心裡的惡意。你下來是要看打仗。”

大衛對那些人說話的時候，他大哥以利押聽見了，就向大衛發怒，說：『你下來作甚麼？在曠野的那幾隻羊、你留交給誰呢？你擅自行事、和你心裏的惡意、我是知道的：你下來、無非是要看交戰罷了。』

大衛與那些人說話時，他的大哥以利押聽見了，以利押就對大衛發怒，說：「你為什麼下來這裡呢？你把曠野裡那些小羊交託給誰了？我知道你的狂傲和惡意，你下來就是為了看打仗！」

長兄以利押聞大衛與眾言、怒之曰、爾來曷故、彼野間數羊、付於誰乎、爾之驕矜、中心之惡、我知之矣、爾來特欲觀戰耳、

長兄以利押聞大闢與眾言、怒曰、爾至此曷故、羊遺於野、為數無幾、孰牧之乎。爾心驕意頑、我知之矣、汝來特觀戰耳。

大衛長兄以利押、聞大衛與眾所言、怒大衛曰、爾何為下此、在野之數羊、爾託誰牧之、爾之狂妄與爾心之惡意、我皆知之矣、爾來特為觀戰耳、

When Eliab, David’s oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked,“ Why have you come down here? And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know how conceited you are and how wicked your heart is; you came down only to watch the battle.”

David’s oldest brother Eliab heard him speaking with the men. So Eliab became very angry with him. Eliab asked David,“ Why have you come down here? Who is taking care of those few sheep in the desert for you? I know how proud you are. I know how evil your heart is. The only reason you came down here was to watch the battle.”

Now Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men. And Eliab’s anger was kindled against David, and he said,“ Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart, for you have come down to see the battle.”

But when David’s oldest brother, Eliab, heard David talking to the men, he was angry.“ What are you doing around here anyway?” he demanded.“ What about those few sheep you’re supposed to be taking care of? I know about your pride and deceit. You just want to see the battle!”

David’s oldest brother Eliab listened as he spoke to the men, and he became angry with him.“ Why did you come down here?” he asked.“ Who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your arrogance and your evil heart— you came down to see the battle!”

Now Eliab his oldest brother heard him when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David and he said,“ Why is it that you have come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I myself know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down in order to see the battle.”

Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger was aroused against David, and he said,“ Why did you come down here? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the insolence of your heart, for you have come down to see the battle.”

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

David’s oldest brother Eliab listened as he spoke to the men, and became angry with him.“ Why did you come down here?” he asked.“ Who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your arrogance and your evil heart— you came down to see the battle!”

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

When David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, he became angry with David and said,“ Why have you come down here? To whom did you entrust those few sheep in the desert? I am familiar with your pride and deceit! You have come down here to watch the battle!”

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said,“ Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride, and the naughtiness of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們，就恨約瑟，不與他說和睦的話。 (cunpt)

人的仇敵就是自己家裏的人。 (cunpt)

他的哥哥們回答說：「難道你真要作我們的王嗎？難道你真要管轄我們嗎？」他們就因為他的夢和他的話越發恨他。 (cunpt)

他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裏。 (cunpt)

弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難；這樣的爭競如同堅寨的門閂。 (cunpt)

但這些人毀謗他們所不知道的。他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣，在這事上竟敗壞了自己。 (cunpt)

巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。 (cunpt)

耶穌的親屬聽見，就出來要拉住他，因為他們說他癲狂了。 (cunpt)

我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作就被鄰舍嫉妒。這也是虛空，也是捕風。 (cunpt)

凶惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。 (cunpt)

撒母耳就用角裏的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。 (cunpt)

忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢？ (cunpt)

耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」 (cunpt)