And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

以色列人追赶非利士人回来，抢夺了他们的军营。

以色列人追赶非利士人回来，抢夺了他们的军营。

以色列军队追杀非利士人回来，又掳掠了他们的营地。

以色列人穷追非利士人回来以后，就抢掠他们的营房。

以色列人追击非利士人回来，抢掠了他们的营地。

以色列人追趕非利士人回來，就奪了他們的營盤。

以色列人追趕非利士人回來，搶奪了他們的軍營。

以色列人追趕非利士人回來，搶奪了他們的軍營。

以色列軍隊追殺非利士人回來，又擄掠了他們的營地。

以色列人窮追非利士人回來以後，就搶掠他們的營房。

以色列人火急地追趕非利士人回來，就搶掠了他們的軍營。

以色列人追擊非利士人回來，搶掠了他們的營地。

以色列人追非利士人而返、刦掠其營、

以色列族追非利士人、既畢其事、則旋軍刧幕。

以色列人追非利士人返、遂刼其營、

When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.

Israel’s army returned from chasing the Philistines. They had taken everything from the Philistine camp.

And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.

Then the Israelite army returned and plundered the deserted Philistine camp.

When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.

Then the sons of Israel returned from their close pursuit of the Philistines, and plundered their camps.

Then the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.

When the Israelites returned from their hot pursuit of the Philistines, they looted their camp.

The children of Israel returned from chasing after the Philistines and they plundered their camp.

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it[ was], and fled for their life.And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid[ it]; and came again, and entered into another tent, and carried thence[ also], and went and hid[ it].Then they said one to another, We do not well: this day[ is] a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold,[ there was] no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they[ were].And he called the porters; and they told[ it] to the king’s house within.And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we[ be] hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.And one of his servants answered and said, Let[ some] take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city,( behold, they[ are] as all the multitude of Israel that are left in it: behold,[ I say], they[ are] even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way[ was] full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was[ sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled,[ and] my curtains in a moment.