大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷，却将他军装放在自己的帐棚里。

大卫拿着那非利士人的头带到耶路撒冷，却把那非利士人的军装放在自己的帐棚里。

大卫拿着那非利士人的头带到耶路撒冷，却把那非利士人的军装放在自己的帐棚里。

大卫把那非利士人的头颅带到耶路撒冷，把那人的兵器存放在自己的帐篷中。

大卫拿起那非利士人的头，把它带到耶路撒冷去，却把那人的武器放在自己的帐棚里。

大卫拿走那非利士人的头，带到耶路撒冷，而把那人的兵器存放在自己的帐篷里。

大衛將那非利士人的頭拿到耶路撒冷，卻將他軍裝放在自己的帳棚裏。

大衛拿着那非利士人的頭帶到耶路撒冷，卻把那非利士人的軍裝放在自己的帳棚裏。

大衛拿着那非利士人的頭帶到耶路撒冷，卻把那非利士人的軍裝放在自己的帳棚裏。

大衛把那非利士人的頭顱帶到耶路撒冷，把那人的兵器存放在自己的帳篷中。

大衛拿起那非利士人的頭，把它帶到耶路撒冷去，卻把那人的武器放在自己的帳棚裡。

大衛將那非利士人的頭帶到耶路撒冷；卻將他的軍器放在自己的帳棚裏。

大衛拿走那非利士人的頭，帶到耶路撒冷，而把那人的兵器存放在自己的帳篷裡。

大衛取非利士人首級、攜至耶路撒冷、以其兵甲置於己幕、○

大闢取非利士人首級、至耶路撒冷、藏甲於幕。

大衛取非利士人之首級、攜至耶路撒冷、以非利士人之兵器、藏於己幕、○

David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine’s weapons in his own tent.

David picked up Goliath’s head. He brought it to Jerusalem. He put Goliath’s weapons in his own tent.

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

( David took the Philistine’s head to Jerusalem, but he stored the man’s armor in his own tent.)

David took Goliath’s head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

And David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

David took Goliath’s head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his tent.

David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

So Moses said to Aaron,“ Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come.” (niv)

The priest replied,“ The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one.” David said,“ There is none like it; give it to me.” (niv)

tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be a memorial to the people of Israel forever.”So the Israelites did as Joshua commanded them. They took twelve stones from the middle of the Jordan, according to the number of the tribes of the Israelites, as the Lord had told Joshua; and they carried them over with them to their camp, where they put them down. (niv)