米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。

米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛的枕头上，用衣服盖起来。

米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛的枕头上，用衣服盖起来。

然后她把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛的枕头上，盖上被子。

米甲把家中的一尊神像拿来，放在床上，把头枕在用山羊毛弄成的枕头上，再用衣服盖着。

米甲取来家族神像，放在床上，在头部放了山羊毛料，然后用衣服盖住神像。

米甲把家中的神像放在牀上，頭枕在山羊毛裝的枕頭上，用被遮蓋。

米甲把家中的神像放在床上，頭枕在山羊毛的枕頭上，用衣服蓋起來。

米甲把家中的神像放在床上，頭枕在山羊毛的枕頭上，用衣服蓋起來。

然後她把家中的神像放在床上，頭枕在山羊毛的枕頭上，蓋上被子。

米甲把家中的一尊神像拿來，放在床上，把頭枕在用山羊毛弄成的枕頭上，再用衣服蓋著。

米甲把家神像放在褥子裏，又把一個山羊毛枕頭放在擱枕頭的地方，用衣服蓋着。

米甲取來家族神像，放在床上，在頭部放了山羊毛料，然後用衣服蓋住神像。

米甲取家神之像置於牀、以羊毧衾蔽其首、覆之以裯、

米甲置像於床、編羊毛飾於首、而覆以布。

米甲取家堂偶像、家堂偶像原文作提拉平置於床、以山羊毛之枕枕之、以衾覆之、

Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats’ hair at the head.

Then Michal got a statue of a god. She laid it on David’s bed. She covered it with clothes. And she put some goat hair at the place where David’s head would have been.

Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with the clothes.

Then she took an idol and put it in his bed, covered it with blankets, and put a cushion of goat’s hair at its head.

Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

And Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats’ hair at its head, and covered it with clothing.

And Michal took an image and laid it in the bed, put a cover of goats’ hair for his head, and covered it with clothes.

And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.

Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

And Michal took an image, and laid[ it] in the bed, and put a pillow of goats’[ hair] for his bolster, and covered[ it] with a cloth.

Then Michal took a household idol and put it on the bed. She put a quilt made of goat’s hair over its head and then covered the idol with a garment.

Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head, and covered it with clothes.

当时拉班剪羊毛去了，拉结偷了她父亲家中的神像。 (cunps)

窥探地的五个人走进去，将雕刻的像、以弗得、家中的神像，并铸成的像，都拿了去。祭司和带兵器的六百人，一同站在门口。 (cunps)

从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？现在你们要想一想当怎样行。” (cunps)

以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。 (cunps)

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。 (cunps)