他就往拉玛的拿约去。神的灵也感动他，一面走一面说话，直到拉玛的拿约。

他就往那里去，到了拉玛的拿约。上帝的灵也临到他，他一面走一面受感说话，直到拉玛的拿约。

他就往那里去，到了拉玛的拿约。神的灵也临到他，他一面走一面受感说话，直到拉玛的拿约。

扫罗便去拉玛的拿约。上帝的灵临到扫罗，他就一边走一边说起预言来，一直到拉玛的拿约。

扫罗就从那里往拉玛的拿约去。神的灵也临到他身上，他一面走，一面受感说话，直到他到了拉玛的拿约。

扫罗就从那里往拉玛的纳约特去。神的灵也临到他，他一边走一边说预言，一直来到拉玛的纳约特。

他就往拉瑪的拿約去。神的靈也感動他，一面走一面說話，直到拉瑪的拿約。

他就往那裏去，到了拉瑪的拿約。上帝的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到拉瑪的拿約。

他就往那裏去，到了拉瑪的拿約。神的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到拉瑪的拿約。

掃羅便去拉瑪的拿約。上帝的靈臨到掃羅，他就一邊走一邊說起預言來，一直到拉瑪的拿約。

掃羅就從那裡往拉瑪的拿約去。神的靈也臨到他身上，他一面走，一面受感說話，直到他到了拉瑪的拿約。

掃羅就從那裏往拉瑪的拿約去；上帝的靈也臨到他身上；他一面走，一面受感動而發神言狂，直到他抵達了拉瑪的拿約。

掃羅就從那裡往拉瑪的納約特去。神的靈也臨到他，他一邊走一邊說預言，一直來到拉瑪的納約特。

遂往拉瑪之拿約、上帝之神亦臨之、且行且言、至拉瑪之拿約、

掃羅既至、亦為上帝之神所感、且行且言、迨至拉馬之拿約。

掃羅遂往拉瑪之拿約、亦為天主之神所感、且行且言、迨至拉瑪之拿約、

So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even on him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.

So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God even came on him. He walked along and prophesied until he came to Naioth.

And he went there to Naioth in Ramah. And the Spirit of God came upon him also, and as he went he prophesied until he came to Naioth in Ramah.

But on the way to Naioth in Ramah the Spirit of God came even upon Saul, and he, too, began to prophesy all the way to Naioth!

So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him, and as he walked along, he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

So he proceeded there to Naioth in Ramah; but the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

So he went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God was upon him also, and he went on and prophesied until he came to Naioth in Ramah.

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him, and as he walked along, he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

So Saul went to Naioth in Ramah. The Spirit of God came upon him as well, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.

He went there to Naioth in Ramah. Then God’s Spirit came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

扫罗到了那山，有一班先知遇见他，神的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。 (cunps)

扫罗打发人去捉拿大卫。去的人见有一班先知都受感说话，撒母耳站在其中监管他们；打发去的人也受神的灵感动说话。 (cunps)

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。 (cunps)

当那日必有许多人对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？’ (cunps)

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 (cunps)

耶和华将话传给巴兰，又说：“你回到巴勒那里，要如此如此说。” (cunps)

王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。 (cunps)

他这话不是出于自己，是因他本年作大祭司，所以预言耶稣将要替这一国死； (cunps)

巴兰举目，看见以色列人照着支派居住。神的灵就临到他身上， (cunps)