And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

我也知道你必要作王，以色列的国必坚立在你手里。

现在，看哪，我知道你一定会作王，以色列的国必要坚立在你手里。

现在，看哪，我知道你一定会作王，以色列的国必要坚立在你手里。

我知道你必做王，以色列国必在你手中得到坚固。

现在我知道你必要作王，以色列的王国必在你手里坚立起来。

“看哪，现在我知道你必定作王，以色列王国将在你手中坚立。

我也知道你必要作王，以色列的國必堅立在你手裏。

現在，看哪，我知道你一定會作王，以色列的國必要堅立在你手裏。

現在，看哪，我知道你一定會作王，以色列的國必要堅立在你手裏。

我知道你必做王，以色列國必在你手中得到堅固。

現在我知道你必要作王，以色列的王國必在你手裡堅立起來。

看吧，如今我準知道你一定作王；以色列國度必在你手裏堅立起來。

「看哪，現在我知道你必定作王，以色列王國將在你手中堅立。

我知爾必為王、以色列國堅定於爾手、

且我知爾必繼為王、治理以色列國、保其鞏固。

我知爾將為王、必堅執以色列國之王權、必堅執以色列國之王權或作以色列國將鞏固於爾手

I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.

I know for sure that you will be king. I know that the kingdom of Israel will be made secure under your control.

And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

And now I realize that you are surely going to be king, and that the kingdom of Israel will flourish under your rule.

“ Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.

Now, behold, I know that you will certainly be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

“ Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.

Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past[ to be] king over you:Now then do[ it]: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

When Herod the king had heard[ these things], he was troubled, and all Jerusalem with him.And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,And thou Bethlehem,[ in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him[ to be] captain over his people, because thou hast not kept[ that] which the LORD commanded thee.

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious[ woman], do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.