掃羅向婦人指着耶和華起誓說：「我指着永生的耶和華起誓，你必不因這事受刑。」

扫罗向妇人指着耶和华起誓说：“我指着永生的耶和华起誓，你必不因这事受刑。”

扫罗向妇人指着耶和华起誓说：“我指着永生的耶和华起誓，你必不因这事受罚。”

扫罗向妇人指着耶和华起誓说：“我指着永生的耶和华起誓，你必不因这事受罚。”

扫罗凭耶和华向妇人起誓，说：“我凭永活的耶和华起誓，你必不会因为此事而受到惩罚。”

扫罗指着耶和华起誓说：“我指着永活的耶和华起誓，你必不因这事受惩罚。”

扫罗指着耶和华向她起誓说：“我指着耶和华的永生起誓：你必不因这事受到惩罚。”

掃羅向婦人指着耶和華起誓說：「我指着永生的耶和華起誓，你必不因這事受罰。」

掃羅向婦人指着耶和華起誓說：「我指着永生的耶和華起誓，你必不因這事受罰。」

掃羅憑耶和華向婦人起誓，說：「我憑永活的耶和華起誓，你必不會因為此事而受到懲罰。」

掃羅指著耶和華起誓說：“我指著永活的耶和華起誓，你必不因這事受懲罰。”

掃羅指着永恆主向那女人起誓說：『我指着永活的永恆主來起誓，你一定不會因這事而受罪罰的。』

掃羅指著耶和華向她起誓說：「我指著耶和華的永生起誓：你必不因這事受到懲罰。」

掃羅指耶和華而誓曰、我指維生之耶和華而誓、爾不因此受刑、

掃羅指耶和華以誓、曰、如爾作此、斷不遭刑。

掃羅對婦指主而誓曰、我指永生主而誓、爾必不因此事受刑、

Saul swore to her by the Lord,“ As surely as the Lord lives, you will not be punished for this.”

Saul made a promise in the name of the Lord. He said to the woman,“ You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that you won’t be punished for helping me.”

But Saul swore to her by the Lord,“ As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”

But Saul took an oath in the name of the Lord and promised,“ As surely as the Lord lives, nothing bad will happen to you for doing this.”

Then Saul swore to her by the LORD:“ As surely as the LORD lives, no punishment will come to you from this.”

So Saul swore an oath to her by the Lord, saying,“ As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”

And Saul swore to her by the Lord, saying,“ As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”

And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Then Saul swore to her by the Lord:“ As surely as the Lord lives, nothing bad will happen to you because of this.”

And Saul sware to her by the LORD, saying,[ As] the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

But Saul swore an oath to her by the LORD,“ As surely as the LORD lives, you will not incur guilt in this matter!”

Saul swore to her by Yahweh, saying,“ As Yahweh lives, no punishment will happen to you for this thing.”

「不可妄稱耶和華－你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

掃羅聽了約拿單的話，就指着永生的耶和華起誓說：「我必不殺他。」

你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。凡行這些事的都為耶和華所憎惡；因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和華－你的神將他們從你面前趕出。

婦人說：「願王記念耶和華－你的神，不許報血仇的人施行滅絕，恐怕他們滅絕我的兒子。」王說：「我指着永生的耶和華起誓：你的兒子連一根頭髮也不致落在地上。」

我指着救以色列－永生的耶和華起誓，就是我兒子約拿單犯了罪，他也必死。」但百姓中無一人回答他。

彼得又不承認，並且起誓說：「我不認得那個人。」

又對她起誓說：「隨你向我求甚麼，就是我國的一半，我也必給你。」

因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」