Now then, rise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have risen early in the morning and have light, leave.”

故此你和跟随你的人，就是你本主的仆人，要明日早晨起来，等到天亮回去吧！”

现在，你和跟随你来的，就是你主人的仆人，清晨要早早起来，回到我所指派你的地方去，不要把中伤的话放在心上，因为你在我面前很好。你们清晨早早起来，天一亮就回去吧！”

现在，你和跟随你来的，就是你主人的仆人，清晨要早早起来，回到我所指派你的地方去，不要把中伤的话放在心上，因为你在我面前很好。你们清晨早早起来，天一亮就回去吧！”

明天一早，你就和从扫罗手下投奔你的人启程回去吧。”

所以明天早晨，你和跟你来的人，就是你主人的仆人都要清早起来。你们明天早晨都要早起，天一亮你们就要离开。”

所以明天早晨，你和你主的仆人们，就是与你一同来的人，要清早起来，天一亮的时候就动身。”

故此你和跟隨你的人，就是你本主的僕人，要明日早晨起來，等到天亮回去吧！」

現在，你和跟隨你來的，就是你主人的僕人，清晨要早早起來，回到我所指派你的地方去，不要把中傷的話放在心上，因為你在我面前很好。你們清晨早早起來，天一亮就回去吧！」

現在，你和跟隨你來的，就是你主人的僕人，清晨要早早起來，回到我所指派你的地方去，不要把中傷的話放在心上，因為你在我面前很好。你們清晨早早起來，天一亮就回去吧！」

明天一早，你就和從掃羅手下投奔你的人啟程回去吧。」

所以明天早晨，你和跟你來的人，就是你主人的僕人都要清早起來。你們明天早晨都要早起，天一亮你們就要離開。”

故此你和你主上的僕人、就是同你一道來的、明日早晨要早早起來；去到我所分派你們去的地方，心裏不要懷着惡意，因為你在我面前總是好的；不過你們早晨要早早起來，天亮了就走。』

所以明天早晨，你和你主的僕人們，就是與你一同來的人，要清早起來，天一亮的時候就動身。」

爾及爾主之僕、明晨夙興、及旦而去、

故當夙興、率爾舊主之僕、迨及黎明而去。

故爾與爾舊主之僕、偕爾來者、當明日夙興、及旦遂去、

Now get up early, along with your master’s servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light.”

So get up early in the morning. Take with you the men who used to serve Saul. Leave as soon as the sun begins to come up.”

Now then rise early in the morning with the servants of your lord who came with you, and start early in the morning, and depart as soon as you have light.”

Now get up early in the morning, and leave with your men as soon as it gets light.”

So get up early in the morning, you and your masters’ servants who came with you. When you’ve all gotten up early, go as soon as it’s light.”

Now therefore, rise early in the morning with your master’s servants who have come with you. And as soon as you are up early in the morning and have light, depart.”

Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

So get up early in the morning, you and your masters’ servants who came with you. When you’ve all gotten up early, go as soon as it’s light.”

Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

So get up early in the morning along with the servants of your lord who have come with you. When you get up early in the morning, as soon as it is light enough to see, leave.”

Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.”

From Manasseh some also defected to David when he was about to go to battle with the Philistines against Saul. But they did not help them, because the governors of the Philistines sent him away after consultation, saying,“ At the cost of our heads he might defect to his master Saul.”

then the Lord knows how to rescue the godly from a trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

And Abraham named that place The Lord Will Provide, as it is said to this day,“ On the mountain of the Lord it will be provided.”

For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.

No temptation has overtaken you except something common to mankind; and God is faithful, so He will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

The steps of a man are established by the Lord, And He delights in his way.When he falls, he will not be hurled down, Because the Lord is the One who holds his hand.

Then it happened, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had carried out an attack on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire;and they took captive the women and all who were in it, from the small to the great, without killing anyone, and drove them off and went their way.